karmanyola

Tarihi:

"düzenbazlık, kargaşa çıkararak soygun (argo)" [CŞ, 1921]
pusuya yatmağa, karmanyola çevirmeğe müsaid, hilekâr, düzenbaz, allak, kallâş bir zekâ.

Köken:

Fransızca carmagnole "1. Güney Fransa'ya özgü köylü kıyafeti (esk.) 2. ihtilalci, başıbozuk, baldırı çıplak" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük öz (İt) Carmagnola "İtalya'nın Toskana bölgesinde bir kasaba" özel adından türetilmiştir.

Description:

Carmagnole adı verilen kıyafet ve bu isimli şarkı Fransız Devrimi'nde Jakobenlerin simgesi olmuştur. Türkçe ve özellikle Rumca argodaki anlam evrimi "ihtilalci" > "başıbozuk" > "soyguncu" şeklinde olmalıdır.