Art-ı Sanat Logo

Kasır

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
Köşk ile ḥūr ü ḳuṣūr [huriler ve kasırlar] bezm ü yarak

Köken:

Arapça ḳsr kökünden gelen ḳaṣr قصر z "korunaklı konut, köşk, kale, şato" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ḳastrā veya ḳaṣrā קסטרא/קצרא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen kástron κάστρον z sözcüğü ile eş kökenlidir. Yunanca sözcük Latince aynı anlama gelen castrum sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Aramice/Süryanice ḳaṣrā קצרא biçimi Mişna'da ve Kudüs Talmud'unda aynı anlamda kullanılır. ▪ Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 240. Arapça ḳaṣara "korudu, istihkâm yaptı" fiili isimden türetilmiştir.

Köken:

Arapça ḳaṣr

Açıklama:

1. Köşk

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

İlkel Kök: ḳsr (Arapça)

Arapçada ḳsr kökünden türetilen ḳaṣr (قصر) “korunaklı konut, köşk, kale, şato” anlamına gelir. Bu kelime, Aramice/Süryanice’de ḳastrā / ḳaṣrā (קסטרא/קצרא) olarak benzer bir anlama sahiptir. Orta Yunanca’da kástron (κάστρον) ile eş kökenli, Latincede ise castrum olarak karşımıza çıkar. Tüm bu dillerde ortak teması “kurtuluş, koruma”dır.

Türkçe Yolculuğu

“Kasır” kelimesi, 14. yüzyılda Osmanlıca sözlüklerinde “kale” veya “korunaklı yer” olarak karşımıza çıktı. Zamanla, özellikle 19. yüzyılın sonlarından itibaren “kasır” kelimesi, Arapça’da ḳaṣara (korudu, istihkâm yaptı) fiilinden türetilen isimle birleşerek “kasır”ın hem fiziksel bir kalkanı hem de ruhsal bir sığınağı temsil etmesi yönünde evrildi. Bu süreçte kelime, hem coğrafi hem de metaforik anlamda genişledi.

Anlam Derinliği

Çok Katmanlı Bir Sembol

Kale, Kalkan ve Koruma: “Kasır”, en temel düzeyde bir kalesi, duvarları ve koruyucu yapıyı ifade eder. Aynı zamanda bir kalkanın işlevi gibi, tehlikeye karşı savunma aracı olarak da görülür.

Ruhsal Sığınak

Metaforik olarak, “kasır” duygusal ve zihinsel bir sığınak olur. Zor zamanlarda, “kasır”dan kaçmak ya da içinde saklanmak, içsel huzur arayışının ifadesidir.

Gölge ve Işık Oyunu

Kale gölgeleri, ışığın kısıtlı geçişiyle dramatik bir atmosfer yaratır. Bu da edebiyatta “kasır”ı, hem gerçek hem de sembolik bir ışık-şimşeği olarak kullanma potansiyelini taşır.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Dokunuş: Orhan Veli Kanık

“Gözümde bir kasır, / Yüzüme çiçek gibi …”

Orhan Veli’nin bu satırında “kasır”, sadece bir kalkanı değil, aynı zamanda duygusal bir koruyucu gölgeyi ve şiirsel bir gizemi temsil eder. Burada “kasır”, hem koruyucu hem de romantik bir atmosfer yaratır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kabullenme Kahrolma Kasketçi Küt2 Biçiliş Tarikat