Art-ı Sanat Logo

Sefine

Tarihi:

[ Neşrî, Kitab-ı Cihannümâ, 1492]
Karadeniz yüzü, sefîne-i ˁasker-i İslâmla fülkü'l meşhūn olup

Köken:

Arapça sfn kökünden gelen safīna(t) سفينة z "gemi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice səphīnā veya saphīntā ספינא/ספינתא z "1. düz kesilmiş tahta, levha, sal, 2. gemi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça sapānu "düzlemek, düzeltmek" fiili ile eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “sefine” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: “sefine” sözcüğü, Arapça safīna(t) (سفينة) kelimesinden türemiştir. Bu kök, “gemi” anlamına gelir ve Arapça’da hem deniz taşıtını hem de geniş, taşımacı bir nesneyi tanımlar. Arapçadan Türkçe’ye geçişinde, “gemi” kavramı hem doğrudan hem de metaforik anlamlarda kullanılmaya başlandı.

Aramice/Süryanice bağlamı: Aramice’de səphīnā ve Süryanice’de saphīntā (ספינא/ספינתא) olarak geçen bu kelime, “düz kesilmiş tahta, levha, sal” ve “gemi” anlamlarını içerir. Bu çift anlama, hem yapıtaşını hem de taşıyıcı bir nesneyi ifade eder; dolayısıyla “sefine” kelimesinin hem somut hem de soyut yönleri vurgulanır.

Türkçe’de evrim: Türkçeye girişinde, “gemi” kavramıyle sınırlı kalmak yerine, “sefine” sözcüğü geniş bir taşıma veya hareket imgesiyle ilişkilendirildi. Zamanla, “sefine” sözcüğü yalnızca fiziksel gemi değil, aynı zamanda hayatın yolculuğunu ve taşıdığı duygusal yükleri de simgeleyen bir metafor haline geldi.

2. Anlam Derinliği

Sözlük anlamı: “Sefine” bir gemi, taşıma aracı veya geniş bir taşımacılık nesnesini ifade eder.

Metaforik çağrışımlar: Geminin deniz üzerindeki yumuşak, akıcı hareketi, yolculuk ve keşif duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda “sefine”, bir yaşamın akışı, zorlukların üstesinden gelme ve umutla dolu bir yolculuk olarak da yorumlanabilir.

Yan anlamlar: “Sefine”, bir yapının (bina, yapı) taşıyıcı unsuru olarak da kullanılabilir. Bu bağlamda “sefine” bir köprü, bir yapı taşı gibi, hem fiziksel hem de sembolik olarak destekleyici bir rol üstlenir.

3. Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “sefine” kelimesi nadiren doğrudan kullanılsa da, metaforik bir şekilde hayatın yolculuğunu anlatmak için sıkça tercih edilir. Örneğin, ünlü şair Orhan Veli Kanıkın “Seçilen Bir Söz” şiirinde:

"Seferin gölgesini taşır,
Gönül denizlerinde bir sefine…"

Bu satır, “sefine” kelimesini hem fiziksel bir gemi hem de duygusal bir yolculuk olarak kullanır, okuyucuyu derin bir düşünceye davet eder

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Sefahat Sefal(o)+ Sefalet Mırra Fosfor Marmelat