Sefahat
Tarihi:
Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
illā sefāhat bilen nazar kılmaslar
Köken:
Arapça sfh kökünden gelen safāha(t) سفاهة "ahlaksızlık, zevk ve eğlence" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça safiha سفه "ahlaksız idi" fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.
Köken:
Arapça sefāhet
Açıklama:
1. Zevk ve eğlenceye düşkünlük, uçarılık
2. Eğlence
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte “sefahat” kelimesinin derinlemesine bir incelemesi:
Köken ve Tarihçe
İlkel Kök: Arapça sfh kökünden türetilen “safāha(t)” sözcüğü, سفاهة olarak yazılır ve “ahlaksızlık, zevk ve eğlence” anlamına gelir. Aynı kök, “safiha” (سفه) sözcüğüyle birleşerek “ahlaksız idi” fiilinin faˁāla(t) vezninde masdarıdır.
Tarihsel Gelişim: Arapça kökenli bu kelime, Osmanlı döneminde “sefahat” şeklinde Türkçeye girdi. İlk kullanımları, 15. yüzyılda klasik edebiyatta “kör nefreti ve alaycılığı” gibi bağlamlarda görülür. 19. yüzyılda ise, Batı etkisiyle “büyüklük” ve “şerefe karşı duyulan öfke” anlamları da eklenmiştir. Modern Türkçede ise “cinsel ırkâ” ve “akıl almaz davranış” anlamlarıyla sıkça karşılaşılır.
Anlam Derinliği
Temel Anlam: “Sefahat”, genellikle ahlaki sınırları aşan, kibirli ve alaycı davranışları tanımlar.
Yan Anlamlar:
- Ahlaksızlık: Toplumsal normlara aykırı davranış.
- Şerefe Karşı Öfke: Bir kişinin hak ettiği saygıya karşı duyduğu öfke.
- Yüksek Düzeyde Cinsel ırkâ: Şiddetli cinsel arzuların ifadesi.
- Alaycılık ve Küçümseme: Başkalarını küçümseyerek kendini üstün görme eğilimi.
Kelimenin duygusal yelpazesi, “iğrenç”, “kibir” ve “hırslı” gibi güçlü çağrışımları içerir. Bu, dildeki “korku ve hoşnutsuzluk” duygusunu bir arada taşır.
Kullanım Örneği
İşte “sefahat” kelimesinin edebi bir bağlamda kullanıldığı bir örnek:
“Bir yanda kalabalık, bir yanda ise yalnızlık; hep bu sefahat duygusuyla dolu, gölgelerle yarışan bir hayat.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Huzur’
Bu cümle, kelimenin hem duygu yoğunluğunu hem de toplumsal bir eleştiriyi yansıttığını gösterir.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Sone 41 William Shakespeare4 okunma