Sefalet

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
süfālet ve sefillik çekmek: Vilem subire conditionem.

Köken:

Arapça sfl kökünden gelen sufāla(t) سفالة z "aşağı veya aşağıda olma, aşağılık olma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça safala سفل z "aşağı idi" fiilinin fuˁāla(t) vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice #şpl שפל z "altta veya aşağıda olma, sefil olma" kökü ile eş kökenlidir. İbranice kök Akatça şapālu "alt, aşağı" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

Köken:

Arapça sefālet

Açıklama:

1. Yoksulluk, yoksulluk sıkıntısı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: sefalet

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki “sefalet” sözcüğü, Arapça sufāla(t) (سفالة) kökünden türemiştir. Arapça’da sfl kökü “aşağılık, aşağıda olma” anlamına gelir. Bu kök üzerinden türetilen sufāla(t) ise “aşağılık, sefil olma” kavramını taşır. Armenice ve İbranice de benzer kökler bulunur: #şpl (שפל) “alt, aşağı” ve şapālu (Akatça) “alt, aşağı” aynı dilsel kökleri paylaşır. Zaman içinde Türkçeye girdiğinde “aşağılık, düşük bir durum” anlamıyla başlayan kelime, Osmanlı döneminde hem sosyal hem de ahlaki eksiklikleri tanımlamak için kullanılmaya başlandı. Cumhuriyet döneminde ise “özgüven eksikliği, maddi yoksulluk” gibi geniş bir yelpazede kullanılmaya devam etti.

Anlam Derinliği

“Sefalet” yalnızca maddi yoksulluk ya da fiziksel eksiklikleri ifade etmez. Kelime, duygusal bir boşluk, manevi eksiklik ve toplumsal adaletsizlik hissiyatını da içine alır. Sözlük anlamıyla “çok düşük, sefil” olan bu kavram, aynı zamanda bir kayıp duygusu, “hayatın anlamını bulamama” hissiyle de örtüşür. Türk edebiyatında “sefalet” kelimesi, insanın içsel yalnızlığını ve dünyadaki yerini sorgulayan bir anlatım aracı olarak sıkça karşımıza çıkar.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” romanında, bir ressamın gözünden “dünyanın sefaletini gördüm, ama içinde umut ışığı aramaya devam ettim” şeklinde bir cümleyle bu kelime, yalnızca maddi eksikliği değil, insan ruhunun derinliklerine dair bir sorgulamayı da yansıtır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler