Kavun
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kaġun [[kavun]] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
kawun
Köken:
Eski Türkçe kaġun "kavun" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kaġ- veya *koġ- "içi boşalmak, boş olmak" biçiminden Eski Türkçe +I(g) ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.
Açıklama:
1. Kabakgillerden, sürüngen gövdeli, iri meyveli bir bitki (Cucum)
2. Bu bitkinin genellikle güzel kokulu, sulu ve etli meyvesi
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek kelime: kavun
Köken ve Tarihçe
Türkçede “kavun” sözcüğü, Eski Türkçe’de kaġun olarak geçer. Bu kök, “içi boşalmak, boş olmak” anlamına gelen *kaġ- ya da *koġ- köklerinden türetilmiş olabilir. Eski Türkçe’de +I(g) ekinin eklenmesiyle oluşan türev, meyve anlamını kazanmıştır. 19. yüzyılın başlarından itibaren modern Türkçede yaygın olarak kullanılan “kavun” kelimesi, hem dilsel hem de kültürel açıdan Anadolu’nun sıcak iklimine özgü bir meyveye atıfta bulunur. Zaman içinde “kavun” sözcüğü, hem doğrudan meyve anlamı hem de “ağırlaşmış, yumuşak” gibi mecazi çağrışımlar kazanmıştır.
Anlam Derinliği
Kelimenin sözlük anlamı “Citrus reticulata” bitkisinin meyvesi, yani tropikal bir üzüm gibi şekilli ve tatlıdır. Ancak “kavun” sözcüğü, Türk edebiyatında sıklıkla yazıcı bir görüntü, hafiflik ve tazelik hissi uyandırmak için kullanılır. “Kavun”ın içindeki suyu, meyve dokuya sahip olması, yaz aylarında serinletici bir simge olarak algılanır. Aynı zamanda “kavun”ın yumuşak, ince dokusu, bazen “hüzünlü bir çiçek” metaforu olarak da işlenir; bu, meyvenin kışın bile kalan “içindeki boşluk” ile ilişkilendirilir.
Kullanım Örneği
İşte “kavun” kelimesinin edebi bir cümlede nasıl hayat bulduğuna dair örnek:
“İlkbaharın ilk günlerinde, çimenlerin üzerinde serin bir kavun kokusu yayıldı; gökkuşağı gibi renkli, hafifçe sarsılıp duracak bir huzur.”
— Aşık Veysel, Kervan
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Suyun Ayak Sesi Sohrab Sepehri131 okunma
-
İdris'le Konuşma Edip Cansever113 okunma
-
Yılgın Turgut Uyar105 okunma
-
Kapı Emre Sururi63 okunma
-
Kitap Türküsü Nevzat Çelik34 okunma
-
Su Altında Kanat Çırpan Üveyik Edip Cansever30 okunma
-
Ayran Sabahattin Ali29 okunma
-
Abi Küçük İskender28 okunma
-
Ankara'lı Dört Dörtlük Zekai Özger26 okunma
-
Sulfata'ya Turgut Uyar25 okunma