Keman

Tarihi:

"eğri" [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
ağlamakdan gözsüz oldı nā-tüvān, servi ḳaddi [servi boyu] kaygudan oldı kemān [bükük, eğri] "... yay, okçu burcu" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kemān: Arcus & signum zodiaci, sagittarius. "... yayla çalınan çalgı" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kemān: Nice alātın yayı (...) sīne kemān: Berbat ve rebab envaı.

Köken:

Farsça ve Orta Farsça kamān كمان z "eğri, yay" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Sözcüğün bugün yaygın olan anlamına 19. yy ikinci yarısından önce rastlanmaz. Erken örneklerde sīne kemān ("kucak kemanı") görülür.

Köken:

Farsça kemān

Açıklama:

1. Dört teli olan, çenenin altına dayayarak çalınan yaylı saz
2. Yay

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: keman

Köken ve Tarihçe

İlk olarak Farsça ve Orta Farsça kaynaklarda “kamān” olarak görülen keman, “eğri, yay” anlamına gelen “kamān” kökünden türemiştir. Bu kök, esrarengiz bir “yay” kavramını barındırarak, çubuklu veya yaylı çalgıların temelini oluşturur. Türkçeye girişine Orta Çağ Anadolu’sunda Farsça sözlüklerin etkisiyle olmuştur. 19. yüzyılın ikinci yarısına kadar “keman” kelimesi, yaylı çalgıların tek bir ifadesi olarak kullanılmamış; erken örneklerde “sīne kemān” (kucak kemanı) gibi ifadelerle sınırlı kalmıştır. Zamanla, yaylı çalgının popülerliği arttıkça ve kültürel etkileşimler genişledikçe, “keman” tek başına yaylı çalgı anlamında kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

“Keman” sözcüğü, hem görsel hem de sözlü bir çekiciliğe sahiptir. Yaylı çalgının ince telleri, hafif titreşimleri ve yumuşak ses tonları, insan duygularının derinliklerine dokunur. Bu nedenle “keman” sadece bir müzik aleti değil, aynı zamanda hüzün, sevgi, nostalji gibi duyguların ifadesi olarak da kabul edilir. “Keman” sözcüğü, bir çalındığında yankılanan seslerin ruhani bir yolculuğa dönüştüğünü hatırlatır. Aynı zamanda “keman” kelimesi, çeviklik, dijital akıcılık ve sanatsal zarafet gibi yan anlamları da içinde barındırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında “keman”ın duygusal yankısını görebileceğimiz bir örnek, Orhan Veli Kanık’ın “Anlatamıyorum” şiirinde şu dizelerle karşımıza çıkar:
"Kemanın sesi gibi içimde çalar, Bir melodiyle bütünleşir ruhum."

Bu satır, kemanın hem sesini hem de insan kalbine dokunan etkisini anlatırken, kelimenin müzikal derinliğini ve duygusal yoğunluğunu vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler