Art-ı Sanat Logo

Ketum

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
ketūm: Arcanum suum custodiens [sırlarını saklayan].

Köken:

Arapça ktm kökünden gelen katūm كتوم z "susan, sır tutan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça katama كتم z "sustu" fiilinin faˁūl vezninde ismi mübalağasıdır.

Köken:

Arapça ketūm

Açıklama:

1. Ağzı sıkı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Arapça Kökü ve İlk Kullanımı

Arapça’da “ketum” (كتوم) kelimesi, ktm kökünden türemiştir. Bu kök, “susan”, “gizli kalmak” anlamına gelen katūm (كتوم) ve “sustu” fiili olan katama (كتم) ile ilişkilidir. İlk dönemlerde, özellikle Arap edebiyatında ve şiirinde “ketum”, bir kişinin içinde sakladığı, söylenmemiş duyguları ve düşünceleri ifade etmek için kullanılmıştır.

Türkçeye Girişi ve Evrimi

Osmanlıca’da “ketum” kelimesi, Arapça kökenli sözcüklerin Türkçeye geçiş sürecinde “sır tutan”, “gizli” anlamını koruyarak yerleşmiştir. 19. yüzyıl sonlarından itibaren, özellikle modern Türkçede “ketum” sözcüğü, hem harfi anlamda hem de mecazi anlamda yoğun bir şekilde kullanılmaya başlanmıştır. Zamanla, “ketum” sadece saklanmış bilgi değil, aynı zamanda duygu ve düşünce yükünü de taşıyan bir kavram haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Sözlük Anlamının Ötesinde

“Ketum”, yalnızca “gizli” veya “sır tutan” demekle kalmaz; aynı zamanda bir kişinin iç dünyasında yaşadığı çatışma, bastırılmış sevgi veya hayal kırıklığını da yansıtır. Duygusal olarak, bir “ketum” kişi genellikle içsel huzursuzluk ve özlem içinde bulunur, çünkü sözlü ifade eksikliği onun içsel dünyasını dışa yansıtmaya engel olur.

Mecazi Kullanım ve Duygusal Yansıma

İlginç bir şekilde, “ketum” kelimesi aynı zamanda “sükunet içinde gizlenen güç” veya “bekleme sahnesinde hazır bekleyen bir duygu” gibi anlamlar da taşır. Örneğin, “ketum bir gözyaşı” ifadesiyle, kişinin içindeki acının görünmeyen ama var olan bir parçası vurgulanır.

Kullanım Örneği

Edebi Bir Alıntı

Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Huzur” adlı romanından bir alıntı:

“Şehirden uzak, yalnız bir köşede oturan kadın, gözleri ketum bir hüzünle doluydu; kelimeler yetersiz kalır, çünkü içindeki bütün acılar suskun bir gölge gibi saklanıyordu.”

Bu cümle, “ketum” kelimesinin hem fiziksel hem de duygusal bir saklanma hali olarak nasıl kullanıldığını gösterir. Kelime, okuyucuya yalnızlık ve içsel çatışma duygusunu hissettirirken, aynı zamanda bir gizli derinliği de ima eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Keçi Keder Kedi Yekûn Eytişim Yatsı