Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Keyif

Tarihi:

"sağlık, afiyet" [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
"neşe" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
keyf: Hilaritas seu incalescentia spirituum [neşe veya ruh coşkusu] keyfüm yoktür (...) keyf çattı (...) keyf virmek.

Köken:

Arapça kyf kökünden gelen kayf كيف z "hal, ruh hali" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kayfa "nasıl?" sözcüğünün faˁl vezninde türevidir.

Tanım:

Arapça sözcük keyfa ("nasıl") soru sözcüğünden türetilmiş ve Türkçede 1. "iyi ruh hali, zevk, neşe", 2. "hafif sarhoşluk, çakırkeyif olma", ve 3. "gerekçesiz davranış, canının istediği" anlamlarını edinmiştir.

Köken:

Arapça keyf

Açıklama:

1. Vücut esenliği, sağlık
2. Canlılık, tasasızlık, iç rahatlığı
3. Rahat, huzur, afiyet
4. İstek, heves, zevk
5. Alkollü içki ve başka uyuşturucu maddeler kullanıldığında insanda görülen durum
6. Yolsuz ve kural dışı istek
7. Esrar

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: keyif

Köken ve Tarihçe

Keyif, Arapça kayf (كيف) kökünden türetilmiştir. Kök anlamı “hal, ruh hali” olup, kayfa (كيف) ise “nasıl?” sorusunu ifade eder. Arapça’da kayf “güçlü, güçlü his” anlamına gelirken, Türkçeye geçişiyle birlikte “iyi ruh hali, zevk” yönüne evrilmiştir. Osmanlı döneminde Arapça edebiyatın ve günlük konuşmanın yoğun etkisiyle “keyif” kelimesi, hem olumlu duyguları hem de hafif sarhoşluk ve “çakırkeyif olma” durumlarını tanımlayan bir kavram haline gelmiştir. 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle halk edebiyatında ve tiyatroda “keyif” kelimesi, “gerekçesiz davranış, canının istediği” anlamıyla da kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

Günümüzde keyif, sadece “zevk” veya “neşe” anlamında değil, aynı zamanda:

  • İçsel huzur: Bir anın tadını çıkarırken hissettirdiği içsel sakinlik.
  • Hafif sarhoşluk: Alkol veya başka maddelerle hafif bir “çakırkeyif” hâline geçme.
  • Gerekçesiz davranış: Kişinin kendi içsel dürtüsüyle, mantıksız bir şekilde harekete geçmesi.

Bu üç yön, kelimenin “ruh hali” köküne bağlanır. Keyif, duygu durumunu, davranış biçimini ve sosyal etkileşimi bir arada barındıran zengin bir kavramdır.

Kullanım Örneği

Orhan Pamuk’un Sefiller romanından bir alıntı:

"İstanbul’un kalabalık sokaklarında yürürken, bir nevi keyifli bir hüzünle dolu, sanki şehir kendisi de içinde kaybolmuş gibi hissediyordum."

Bu cümle, keyif kelimesinin hem olumlu hem de hafif melankolik bir duygu yelpazesini aynı anda taşıdığını gösterir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kemoterapi Kenger Kezalik Yönsüz Kuluçka Seksi