Diyordu adam,
Her konuda
Tekrara düşecek kadar
Rahat olmak.
Rahatsın,
Diyordu kadın,
Ama o sırada
Birdenbire
Odayı
Sözgelimi
Brezilya'ya
Çevirir
Bir çiçek.
İyi niyetlidir musluk,
Diyordu adam,
Yüzüne çarptığın
Ve içtiğin su
Aynı serinliktedir.
Mutluluk mu,
Diyordu kadın,
Mutluluk:
Açan tütün
Körelten tütün.
Şiir, sıradışı dil ve imgelerle dolu bir deneyim sunuyor. Aşağıda şiirin edebi açıdan ayrıntılı bir analizini bulabilirsiniz.
1. Tema
Şiirin merkezi teması mutluluk ve gerçeklik arasındaki gerilim olarak özetlenebilir. Şiirdeki iki karakter (adam ve kadın) mutluluğu farklı açılardan tanımlıyor; fakat bu tanımlar gerçeklikten uzak, soyut ve bazen de absürt bir biçimde sunuluyor. Bu durum, mutluluğun kavramsal olarak belirsizliğini ve algının kişisel doğasını vurgular.
2. Duygu
Şiir, ironik bir alaycılık ve absürd bir hüzün içeriyor. Çiftlerin mutluluğu tanımlamaları, okuyucuya “gerçek” bir duygu yerine şaka gibi gelen, yüzeysel ve anlamsız bir his verir. Bu duygu, şiirin genelinde “mutluluk” kavramının gerçekliğe karşı bir çarpıtma olarak algılanmasını sağlar.
3. İmgeler
- Brezilya'ya çevirir bir çiçek – Anlamsız bir dönüşüm, gerçekliğin değişkenliğini simgeler.
- İyi niyetlidir musluk – Suyun temizliğiyle mutluluğun eşleştirilmesi, yüzeydeki parlaklıkla gerçek derinliğin çatışmasını yansıtır.
- Açan tütün, körelten tütün – Tütün, hem rahatlatıcı hem de bozulmaya yol açan bir madde olarak, mutluluğun iki yüzünü temsil eder.
4. Dil
Dil, parçalı cümle yapısı ve tekrarlayan “Diyordu” ifadesiyle kurgulanmış. Bu yapı, şiirin monolog niteliğini güçlendirir. Aynı zamanda, kelime seçiminde (örneğin “Sözgelimi” gibi) çevik ve bazen anlamsız kelimeler bulunur; bu da şiirin absürd yönünü pekiştirir.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, modern yaşamın yüzeysel tatmin arayışı ve bu tatminin gerçeklikten kopukluğu üzerine bir eleştiridir. Mutluluğun “tekrarına düşecek kadar rahat olmak” gibi ifadeler, sürekli tüketim kültürünü ve bu kültürdeki anlık tatmin duygusunu yansıtır.
6. Şairin Tavrı
Cemal Süreya, şiirinde absürd mizah ve ironik bir dil kullanarak okuyucuyu düşündürmeye çalışır. Şair, mutluluk kavramını şüpheli ve çarpıtılmış bir şekilde sunarak, okuyucunun kendi duygusal algılarını sorgulamasını sağlar. Bu tavır, onun şiirlerinde sıkça rastlanan “soyut gerçeklik” yaklaşımını yansıtır.
Sonuç olarak, “Perdeli”, mutluluk kavramını absürd ve ironik bir bakış açısıyla ele alır, dil ve imge kullanımıyla okuyucuyu gerçeklikten uzaklaştırırken aynı zamanda modern yaşamın yüzeysel tatmin arayışını eleştirir.