kılavuz

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kulābuz: al-dalīl [[rehber - 'b' sesi 'w'den dönüşmüştür.]], kalın kāz kulāwuzsuz bolmas [[kaz sürüsü kılavuzsuz olmaz]]

Köken:

Eski Türkçe kulavuz "yol gösteren, rehber" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Türkçe sözcük en erken İbn Faḍlān'ın M 921 yılında Volga Bulgarları arasında yaptığı yolculuk bağlamında kaydedilmiştir. ▪ Doerfer, Türk. und Mong. Elementen im Neupersisch sf. 3: §1504 yapıca Türkçe kökene indirgenemeyen sözcüğün kaybolmuş bir Orta Asya dilinden alıntı olabileceğini savunur: "vielleicht stammt es aus einer untergegangenen zentralasiatischen Sprache".