Art-ı Sanat Logo

Kirve

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sağdıc: ... sünnet çocuğu sağdıcı: kirye/kerye (...) kerye: sağdıc. [ Redhouse, Turkish and English Lexicon, 1891]
كريه kerye: A kind of godfather who holds a boy during his circumcision [ Cumhuriyet - gazete, 1974]
Cumhurbaşkanı Celal Bayar Adana'da ikinci defa kirve olmuştur.

Köken:

Kürtçe (Kurmanci) kirîv vok. kirîvo "çocuğu sünnet ettiren ve yaşam boyu sahip çıkan kişi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Kürtçe sözcük Süryanice ḳarīvō ܩܪܝܒܐ z "yakın kişi, akraba, vaftiz babası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ḳarīb "yakın kişi, akraba" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Tanım:

Doğu ve Güneydoğu bölgelerine özgü bir kurumdur. 19. yy sözlüklerinde kerye veya kirye biçimi görülür. • Pehlevice kirbakkar, Pazend kirbagar >> Farsça kirfeger "kirve, godfather" biçimleri nihai olarak Aramice/Süryaniceden alıntıdır.

Açıklama:

1. Sünnet olan çocuğun bütün masraflarını üstlendikten sonra sünnet sırasında çocuğu kucağına alarak elini, kolunu tutan ve bütün hayatı boyunca çocuk üzerinde babasına yakın hak taşıyan kimse

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: kirve

Köken ve Tarihçe

“Kirve” kelimesi, Kürtçede “kirîv” (k. kirîvo) olarak geçer ve “çocuğu sünnet ettiren, yaşam boyu sahip çıkan kişi” anlamına gelir. Aynı kök, Kürtçe Süryanice ḳarīvō (ܩܪܝܒܐ) sözünden türemiştir. Bu Aramice sözcük, “yakın kişi, akraba, vaftiz babası” demektir. Arapça ḳarīb ise “yakın kişi, akraba” anlamında kullanılır. Dolayısıyla “kirve”, Aramice/Süryanice kökenli olup, Kürtçe ve Arapça üzerinden Türkçeye geçiş sürecinde “vaftiz babası, godfather” kavramını taşıyan bir terim olarak yerini almıştır. 19. yüzyıl sözlüklerinde “kerye” veya “kirye” biçimleriyle karşılaşılırken, modern Türkçede de “kirve” hâliyle sürdürülmüştür.

Anlam Derinliği

Yüzeysel olarak “kirve” bir vaftiz babası demektir. Ancak bu rol, yalnızca dini bir ritüeldeki görevden öteye geçer: çocukla birlikte büyüyen, ona ahlaki rehberlik eden ve ailesi içinde güvenilir bir figür olarak kabul edilen bir akrabâdur. Bu bağlamda “kirve”, sorumluluk, sadakat ve koruyucu sevgiyi simgeler. Türkçedeki “bir çocuk için kirve olmak” ifadesi, hem duygusal bağ hem de toplumsal sorumluluk hissini içerir. Sözlük anlamının ötesinde, “kirve” kelimesi bir ailenin dayanışma ağını, geleneksel değerlerin aktarımını ve toplumsal kimliğin şekillenmesini çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının “Yalnızız” adlı romanından bir alıntı:

“O gece, sarı ışıkların altında bir kirve, çocuğun elini tutup ona yol gösterdi; gökyüzü kadar geniş bir yüreği vardı.”

Bu cümle, kirve kavramının hem dini hem de duygusal yönünü vurgular, okuyucuya bir kutsal bağın ve toplumsal sorumluluğun birleşimini sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Ki Kibar Kibir Kısıt Ejderha Magnet