kirve

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
sağdıc: ... sünnet çocuğu sağdıcı: kirye/kerye (...) kerye: sağdıc. [ Redhouse, Turkish and English Lexicon, 1891]
كريه kerye: A kind of godfather who holds a boy during his circumcision [ Cumhuriyet - gazete, 1974]
Cumhurbaşkanı Celal Bayar Adana'da ikinci defa kirve olmuştur.

Köken:

Kürtçe (Kurmanci) kirîv vok. kirîvo "çocuğu sünnet ettiren ve yaşam boyu sahip çıkan kişi" sözcüğü ile eş kökenlidir. Kürtçe sözcük Süryanice ḳarīvō ܩܪܝܒܐ z "yakın kişi, akraba, vaftiz babası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça ḳarīb "yakın kişi, akraba" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Doğu ve Güneydoğu bölgelerine özgü bir kurumdur. 19. yy sözlüklerinde kerye veya kirye biçimi görülür. • Pehlevice kirbakkar, Pazend kirbagar >> Farsça kirfeger "kirve, godfather" biçimleri nihai olarak Aramice/Süryaniceden alıntıdır.