Kisve

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
kisvet

Köken:

Arapça ksw kökünden gelen kiswa(t) veya kisba(t) كسوة/سبة z "giysi, kıyafet" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kasā كسا z "giydirdi, örttü" fiilinin fiˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Tanım:

Arapça sözcük muhtemelen kasb "edinme, elde etme" fiilinin türevi olup, ksw kökü derivatiftir. Karş. roba, urba.

Köken:

Arapça kisve

Açıklama:

1. Kılık kıyafet
2. Hacıların Kâbe'de giydikleri beyaz üstlük

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kisve

Köken ve Tarihçe

“Kisve”, Arapça kiswa(t) veya kisba(t) (كسوة/سبة) kökünden türemiştir. Bu kök, “giysi, kıyafet” anlamına gelirken aynı zamanda kasā (كسا) fiilinin isim hâli olan fiˁla(t) biçimidir. Arapça’da “giydirmek, örtmek” eylemi olarak kullanılan bu yapı, zamanla İslam kültüründe “kılıç, zırh” gibi koruyucu giysilere verilen isim halini almıştır. Türkçeye, özellikle Osmanlı döneminde “kısve” olarak girmiş olup, “giydirilen kıyafet”, “koruyucu giysi” anlamlarını taşımıştır. Etymolojik olarak kasb (edinme, elde etme) köküne de yakın görülen bu kelime, “bir şeyi elde etmek için giyecek” metaforunu barındırmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “giysi” ve “koruyucu kıyafet” anlamına gelen kisve, derin bir sembolik katman taşır. Kıyafet, bireyin kimliğini, statüsünü ve sosyal rollerini gösterir; koruyucu giysi ise hem fiziksel hem de manevi koruma arzusunu temsil eder. Bu bağlamda “kisve” kelimesi, bir kişinin kendini nasıl göstermesi gerektiği konusunda toplumsal beklentileri yansıtır. Ayrıca, “kisi” (edinme) ile birleşerek “bir şeyi elde etmek için giyilen giysi” fikrini çağrıştırır, bu da bir amaca ulaşma çabasında gereken hazırlığı ve stratejiyi simgeler.

Kullanım Örneği

İlahi’nin “Kurtuluş” adlı şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Kisveye sarılmış, gölgelik bir yürek…”

Burada “kisve”, hem fiziksel bir örtüyü, hem de içsel koruma ve saklanma ihtiyacını simgeler. Şiirin dili, bu kelimenin duygusal yoğunluğunu ve sembolik yönünü ustaca işler.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler