Koldaş

Köken ve Tarihçe

“Koldaş” sözcüğü, eski Türkçede “kol” (el, kollar) kökünden türetilen +dAş ekinin birleşimiyle oluşmuştur. İlk kez 12. yüzyılın sonlarına doğru “kol‑dAş” biçiminde ortaya çıkan bu kelime, zamanla ses değişiklikleriyle “koldaş” hâline gelmiştir. Orta Türkçede hem fiziksel hem de sosyal bağlamda “el elinden, birlikte çalışan” anlamında kullanılırken, Osmanlı Türkçesinde “birlikte hareket eden, dostluk içinde olan” çağrışımlar daha belirginleşmiştir. Günümüzde ise hem yakın arkadaş, hem de ortak amaca hizmet eden bireyleri tanımlamak için kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

“Koldaş” yalnızca bir eşlik eden kişiyi değil, aynı zamanda “paylaşılan sorumluluk”, “birlikte yolculuk” ve “mücadele ruhu” gibi duygusal katmanları barındırır. Kök anlamı “kol” olduğundan, fiziksel bir bağ ve dayanışma hissi taşır. Bu nedenle “koldaş” sözcüğü, bir işte birlikte çalışan iki kişi ya da toplumsal bir hareketin içinde yer alan tüm bireyler için derin bir birliktelik duygusunu çağrıştırır. Aynı zamanda “koldaşlık” kavramı, karşılıklı güven ve sadakatin temelini oluşturur.

Kullanım Örneği

Şükrü Candan’ın “İstanbul’un Kısa Tarihi” adlı eserinde şöyle bir cümle yer alır: “Her adımda, yola çıkan koldaşların gölgesinde, İstanbul’un tarihini yeniden yazan bir güç var.” Bu ifade, “koldaş” kelimesinin hem fiziksel hem de ruhsal bir ortaklık vurgusunu güzelce özetler.