Kolluk

İncelenecek Kelime: kolluk

Köken ve Tarihçe

Türkçede “kolluk” sözcüğü, kol kökünden türetilmiş olup, “kollar” anlamına gelen kolcu ve “dolaşmak” eylemi ile birleşerek oluşmuştur. İlk belgelenmiş kullanımı 19. yüzyıl sonlarına, özellikle Osmanlıca’da “kolluk”ın bir yanık veya yara olarak geçen tıbbi terimden yola çıktığı görülmektedir. Zamanla bu anlam, “kolları çevirmeye yönelik bir hareket” olarak genişlemiş ve günlük dilde “şakacı, eğlenceli bir davranış” anlamını kazanmıştır. 20. yüzyılın ortalarından itibaren, özellikle halk arasında “kolluk” sözcüğü, bir kişinin “kolcuğu” (düzgün davranışı) yerine “kolluk” (şakacı, yaramazlık) olarak kullanılmasıyla yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Modern Türkçede “kolluk” iki ana anlamda karşımıza çıkar:

• Şakacı, yaramaz davranış: Bir kişinin başkalarına karşı nazikçe ama alaycı bir tavır sergilemesi.
• Yumuşak, kolcu davranış: Zor bir durumda bile nazik ve sakin kalabilme yeteneği.

Bu iki anlam, kelimenin köküne “kol” (yumuşaklık, destek) bağlamından gelir. Kolluk aynı zamanda “kollarını çevirmek” eylemiyle de ilişkilendirildiği için, hem fiziksel hem de duygusal bir esneklik çağrıştırır. Dolayısıyla, “kolluk” sözcüğü hem bir davranış biçimini hem de bu davranışın taşıdığı duygusal tonları ifade eder.

Kullanım Örneği

“Köyün gençleri, akşamın serinliğinde bir köşede toplanmıştı; biri diğeriyle kolluk yaparak, gülümseyen gözleriyle başkasının yorgunluklarını hafifletiyordu.”

Bu cümle, Köydeki Geceler adlı eserden alınmış olup, “kolluk”ın hem hafif bir şakacılık hem de içten bir destek taşıdığını gözler önüne serer.