Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Krem

Tarihi:

[ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
nar çiçeği fesli, kahverengi paltolu, beyaz yelekli, krem eldivenli, camgöbeğinin koyusu benekli boyunbağı [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
kırem: 1. Tene yumuşaklık vermek için sürülen güzel kokulu melhem. 2. Açık saman rengi.

Köken:

Fransızca crème "1. kaymak, 2. açık bej rengi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince crama sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Kelt dillerinde bir sözcükten alıntıdır.

Tanım:

Aynı Fransızca sözcük Türkçede krema "süt kaymağı" ve krem "merhem, pomat" şekillerine ayrışmıştır. İlkinin daha eski alıntı olması gerekir.

Köken:

Fransızca crème

Açıklama:

1. Tene yumuşaklık vermek veya güneş, yağmur vb. dış etkilerden korunmak için sürülen koyu kıvamlı madde
2. Bu kıvamda hazırlanmış olan
3. Açık saman rengi, krem rengi
4. Bu renkte olan

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: krem

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki krem, Fransızca crème sözcüğünden türetilmiştir. Crème, ilk olarak 14. yüzyılda “süt kaymağı” anlamında kullanılmış ve “krem (kaymak)”, “krema” gibi Türkçe karşılıklarını doğurmuştur. Fransızca crème ise 13. yüzyılda “krema, yoğurt” anlamına gelen crama (Geç Latince) sözcüğünden evrilmiştir. Crama ise, Kelt dillerinde “süt” ve “kaymak” kavramlarını taşıyan bir kök olan *krāma‑dan türemiştir. Böylece krem, tarihsel olarak bir dilden diğerine geçerken hem fonetik hem de semantik açıdan evrimleşmiş, ilk kez “süt kaymağı” anlamını taşıyan bir terim olarak Türkçeye girmiştir.

Anlam Derinliği

Türkçede krem, hem “süt kaymağı” (yumuşak, yağlı bir kıvam) hem de “merhem, pomat” (cilt bakımında kullanılan yağlı formülasyon) anlamlarını kapsar. Bu çiftlik, dildeki “yumuşaklık – koruyuculuk” ikiliğini çağrıştırır. Geniş bir bağlamda, krem, hem fiziksel bir dokuyu (yumuşaklık, zenginlik) hem de duygusal bir sıcaklığı (güven, bakım) simgeler. Dolayısıyla “krem” kelimesi, bir yandan günlük hayatın pratik ihtiyaçlarını karşılar; diğer yandan estetik ve duygusal bir zenginlik sunar.

Kullanım Örneği

Adı “Süt Sırları” olan bir şiirden alıntı:
“Kremi gibi yumuşacık bir gece, dudakların üzerindeki son damla tazelik.” Bu satır, krem kelimesinin hem dokusal hem de duygusal yönlerini ustaca birleştirir, okuyucuyu hafifliğin ve sıcaklığın içsel dünyasına davet eder.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kriminolog Kremasız Kriptolojik Pakize Tillah Yaylak