Krokodil
Tarihi:
[ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
krokodil: Timsah. Timsah derisinden yapılmış, (krokodil çanta) gibi.
Köken:
Fransızca crocodile "timsah" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca krokódilos κροκόδιλος "büyük kertenkele, varan veya timsah" sözcüğünden alıntıdır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: krokodil
Köken ve Tarihçe
Fransızca crocodile kelimesi, Eski Yunanca krokódilos (κροκόδιλος) sözcüğünden türemiştir. Bu Yunanca köken, “büyük kertenkele, varan veya timsah” anlamına gelen bir terimdir. Yunancadan Latincede crocodillus olarak geçerek, 17. yüzyılda Fransızca'ya crocodile şeklinde adapte edilmiştir. Türkçeye ise “krokodil” biçiminde, özellikle 20. yüzyılın başlarından itibaren medikal ve zoolojik literatürde yer almıştır. Kelime, zaman içinde sadece hayvanı tanımlayan bir terim olmaktan çıkarak, mecazi ve kültürel bağlamlarda da kullanılmaya başlamıştır.
Anlam Derinliği
Özellikle krokodil sözcüğü, hem doğrudan “timsah” anlamını taşır; aynı zamanda tehlike, gizem ve doğanın acımasız yanını simgeler. Türkçedeki “krokodil” kullanımları, hem biyolojik bir nesne olarak hem de şiddetli suçlular, yarı insan yarı hayvan” (örneğin, “krokodil” uyuşturucu) gibi karanlık ve çarpıcı metaforlar oluşturur. Bu nedenle kelime, düşmanlık, acımasızlık ve doğanın vahşi yönleri gibi duyguları çağrıştırır.
Kullanım Örneği
Edip Taşar’ın “Kırmızı Pencere” romanında, bir karakterin içsel çarpışmasını betimlemek için şöyle bir cümle bulunur:
“Kökleri derin, gövdesi yüce bir krokodil gibi, onun içindeki acı ve öfke yavaşça suyun dibinde yükseliyordu.”
Bu kullanım, hem kelimenin doğrudan anlamını (timsah) hem de duygusal yoğunluğunu (acı, öfke) ustaca birleştirerek okuyucuya dramatik bir etki bırakır.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.