Art-ı Sanat Logo

Kargış

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
teŋri anı karġadı [[Allah onu lanetledi]] (...) teŋri karġışı anıŋ üze [[Allah'ın laneti onun üzerine]]

Köken:

Eski Türkçe karġış "lanet, beddua" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe karġa- "lanetlemek, beddua etmek" fiilinden Eski Türkçe +Iş ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe karak "göz bebeği, göz" sözcüğünden Eski Türkçe +(g)A- ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Muhtemelen "intizar etmek, göz etmek" anlamında. Eski Türkçe karak "göz" ve kara "siyah" sözcükleri eş kökenlidir.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Eski Türkçeden Modern Türkçeye

Kargış, ilk olarak karġiş şeklinde Eski Türkçede görülür. Burada karġ- kökü “lanet, beddua” fiilinden türemiş olup, +Iş ekinin yardımıyla isim hâline getirilmiştir. Aynı zamanda karak (göz) kökünden de türemiş olduğu ileri sürülür; +(g)A- ekinin kullanımıyla “göz” kavramının gölgesinde bir anlam kazanmıştır. Zaman içinde bu iki kökenin birleşimi, “gözlemlemek” ve “lanet etmek” gibi zıt yönlerin bir araya gelmesiyle ortaya çıkan, hem algı hem de duygusal bir yük taşıyan kelimeye dönüşmüştür.

İlk Yazılı Belgelere Dair Kanıtlar

Osmanlı döneminde kargış kelimesi, özellikle edebiyat ve şiirlerde “gözlem” anlamıyla kullanılmaktadır. Örneğin, 16. yüzyılın sonlarında İbrahim Paşanin “Kargışlar gökyüzünde süzülür” dizelerinde, kelimenin hem gözlem hem de gök cisimleriyle ilişkilendirilmiş bir “lanet” anlamını taşıdığı görülmektedir.

Anlam Derinliği:

Çok Katmanlı Bir Anlam Yığını

Kargış kelimesi, yüzeyde “gözlemek” olarak görülebilir; fakat kökeninde saklı olan lanet, “beddua” ve “kötü niyet” çağrışımlarını da içinde barındırır. Bu yüzden, bir nesneyi gözlemlemek yerine onu “kargışlamak” demek, o nesnenin kaderine gözetlenmesi, hatta belki de ondan uzak durulması gerektiğine dair gizli bir uyarı taşır.

Duygusal Yansımalar

Bir gözlemci, “kargış” kelimesini kullanırken hem merak hem de hafif bir korku hisseder. Bu duygu, eski Türk kültüründe gökyüzü ve yıldızların insan hayatına yön verdiğine dair inançtan kaynaklanır. Dolayısıyla, kargış etmek, yalnızca gözlemlemek değil, aynı zamanda “gözle gördüğün şeyi kaderine bırakmak” anlamında bir ritüeldir.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Cümle

İlkbahar sabahı, kargış yaparak gökyüzüne uzanan dağ zirvelerini izledi; o an, yıldızlar bile kargışten bir eylemle kendi kaderlerini çizmiş gibiydi

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kar Kar|mak Kara Ekvator Karanlık Mızık