Önü sıra sendeleyip ayağı burkulan bendim
Yar idim dulda saydı beni açmak isteyen gonca
Dert oldum Hira'ya beni teskine geldi Efendim
İlk ben üşüdüm sonradır Tur-i Sina'daki sağnak
Dağa çıktım kurdu geberttim beni korkuttu keme
Çalmadığım kapı kalmadı can evimden taşarak
Duyan olmadı avazım ki desin Hallaç kekeme
İlenen oylumsuz kalır kargışın imza yeri boş
Aşka düşmek eceliyse bedeni çoşturur anız
Ruh körelten çare bulmaz ilaç olmaz telaşlı döş
Pis mürekkeple çürük dil tokuşturanlardansanız
Kul beni bilmeyişin vakti ecelden kim sıyıra
Bir benim sayıklayan Adem'i imla eden adı
Bu yüzden bana değmeden dünyadan bir üvendire
Gittim çekip başımı gittim hakikat duraksadı.
Şiir Analizi – “Ölüm Kere Ölüm Ölüm Kare” (İsmet Özel)
Genel Bakış
“Ölüm Kere Ölüm Ölüm Kare”, İsmet Özel’in dört dörtlükten oluşan, yoğun dinî ve tarihî göndermelerle örülmüş bir şiiridir. Başlıktaki matematik oyunu (ölüm çarpı ölüm, ölümün karesi), ölümün kendi kendisiyle çarpılıp büyüdüğü bir varoluş hâlini anlatır. Şiirde konuşan “ben”, insanlık tarihinin büyük kutsal anlarının hemen öncesinde ya da yanında bulunan, ama hep bir adım geride, hep yaralı ve anlaşılmamış bir insandır: İsa Golgota’ya çıkarken ondan önce sendeleyen, Hira’ya dert olan, Tur-i Sina’daki sağnaktan önce üşüyen.
Tema
- İnsanlığın kadim acısı: Şair, kendini peygamberlerin yolundaki her büyük sınavın yanında gösterir; insanın acısı, bütün kutsal tarihin içinden geçer.
- Peygamberlik anları: İsa’nın Golgota’ya çıkışı, Hz. Muhammed’in Hira’daki ilk vahyi ve Musa’nın Tur Dağı’ndaki tecrübesi; şiir, bu üç dinin kurucu anlarını yan yana getirir.
- Anlaşılmamak: “Duyan olmadı avazım ki desin Hallaç kekeme”; şairin çığlığı, Hallac-ı Mansur’un “Ene’l-Hak” sözü kadar bile duyulmaz.
- Dil ve hakikat: “Pis mürekkeple çürük dil tokuşturanlardansanız” dizesi, sahte ve kirli bir dil kullananlara yöneltilmiş bir uyarıdır.
- Adem’in adı: “Bir benim sayıklayan Adem’i imla eden adı”; şair, ilk insanın adını yeniden yazan, onun hafızasını taşıyan kişidir.
- Çekip gitmek: Son dizede şair dünyadan kendisine bir üvendire (değnek) değmeden çekip gider ve “hakikat duraksar.”
Duygu ve Atmosfer
Şiir ağır, ciddi ve mistiktir. Peygamberlerin dağları, sağanaklar ve kurtlar, kutsal ile korkunç olanın iç içe geçtiği bir atmosfer yaratır. Şairin sesi hem kibirli hem kırgın, hem yüce hem yaralıdır.
İmgeler ve Semboller
- Golgota: İsa’nın çarmıha gerildiği tepe; kurtarıcı acının yeri.
- Hira: Hz. Muhammed’e ilk vahyin geldiği mağara; şair oraya bir “dert” olarak gelir ve Peygamber onu teskine (teselliye) gelir.
- Tur-i Sina: Musa’nın Allah’la konuştuğu dağ.
- Kurt ve keme: Dağa çıkıp kurdu geberten şairin küçük bir fareden (keme) korkması; insanın büyüklüğü ile zayıflığı arasındaki çelişki.
- Hallac-ı Mansur: “Ene’l-Hak” dediği için idam edilen sufi; hakikati söyleyip cezalandırılmanın simgesi.
- Anız: Hasattan sonra tarlada kalan sap; aşka düşmenin bedeni coşturması, ama aynı zamanda biçilmiş bir hayatın kalıntısı.
- Üvendire: Hayvanları dürtmek için kullanılan sivri uçlu değnek; dünyanın insanı dürten, yönlendiren baskısı.
Dil, Biçim ve Ses
Şiir, dörtlükler hâlinde ve çapraz kafiyeyle yazılmıştır (önce/gonca, bendim/Efendim; sağnak/taşarak, keme/kekeme; boş/döş, anız/sanız; sıyıra/üvendire, adı/duraksadı). Dizeler uzun ve ağır bir ritimle ilerler; Özel, eski ve az kullanılan kelimeleri (dulda, teskin, oylum, kargış, döş, keme, üvendire) kutsal mekân ve kişi adlarıyla birleştirerek yoğun ve kapalı bir dil kurar. Başlıktaki “ölüm kere ölüm ölüm kare” ifadesi, şiirin bütününe ironik ve matematiksel bir çerçeve verir.
Alt Metin ve Bağlam
İsmet Özel’in İslami döneminde yazdığı bu şiir, insanı bütün kutsal tarihin tanığı ve ortağı olarak görür. İsa, Musa ve Muhammed’in yan yana anılması, ilahi mesajın sürekliliğini ve insanın her çağda aynı sınavlardan geçtiğini ima eder. Hallac-ı Mansur göndermesi ise hakikati söyleyenin her zaman anlaşılmama ve cezalandırılma riskini taşıdığını hatırlatır.
Şairin Tavrı
Şair, kendini insanlığın kadim acısının taşıyıcısı olarak gören, anlaşılmamaktan kırgın ama gururlu, sahte dile karşı öfkeli ve sonunda dünyadan çekip giden mistik bir ses olarak konuşur.
Sonuç
“Ölüm Kere Ölüm Ölüm Kare”, Golgota’dan Hira’ya, Tur-i Sina’dan Hallaç’a uzanan kutsal göndermelerle insanın kadim acısını ve anlaşılmamışlığını anlatan, yoğun ve kapalı diliyle İsmet Özel’in mistik şiirlerinin dikkat çekici bir örneğidir.
İsmet Özel'in diğer şiirleri
Bu şiiri okuyanlar bunları da okudu
Edebiyat imecemizin okuma alışkanlıklarından sizin için seçildi.
Şiir bilgi grafiği
Bu şiirin şairi ve şiirlerin ortak kelimelerinden örülmüş bir edebiyat ağı.
Keşfetmek için bir düğüme tıklayın; yakınlaştırmak için fare tekerleğini kullanın.