Art-ı Sanat Logo

Küffar

Tarihi:

[ Süleyman Çelebi, Mevlid, 1409]
Dinüŋ çerāğı yandı vü yandı kamu oda/ Küffār-ı ehl-i şirk

Köken:

Arapça kfr kökünden gelen kuffār كفّار z "kâfirler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kāfir كافر z sözcüğünün fuˁˁāl vezninde çoğuludur.

Köken:

Arapça kuffār

Açıklama:

1. Müslüman olmayanlar, kâfirler

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: küffar

Köken ve Tarihçe

“Küffar”, Arapça kāfir (كافر) kökünden türetilmiş bir terimdir. kāfir, “iman etmemiş, inançsız” anlamına gelirken; kfr (كفر) kökü “onaylamak, kabul etmek” fiilinden gelir. Arapça’da kāfir, “inanç dışı” veya “yalan söyleyen” kişiler için kullanılan bir sıfattır. Türkçeye, Arapça’nın “kuffār” (كفّار) çoğul biçimi aracılığıyla geçmiştir. kuffār, “kâfirler” demektir ve Arapça’da fiil yapısının fuʿal (fuˁˁāl) vezniyle oluşturulmuş bir çoğuldur. Türkçede “küffar” kelimesi, ilk olarak 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyıl başlarında Arapça’dan derinlemesine alınmış, özellikle İslami literatürde ve hadislerde sıkça karşımıza çıkmıştır. Zamanla, hem teolojik hem de sosyal bağlamda “kâfir” anlamını koruyarak, halk arasında yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “iman etmeyen, inançsız”dır. Ancak bu basit tanımın ötesinde birkaç katmanlı duygu ve yan anlamlar taşır:

  • İnanç dışı olmanın ötesinde bir etik yük: Küffar, yalnızca teolojik değil, aynı zamanda ahlaki bir yargı içerir. “Küffar” olarak nitelendirilen kişi, toplumsal normlara ve ahlaki değerlere karşı bir tutum sergilemiş olarak görülür.
  • İletişimde bir ayrım: “Küffar” kelimesi, toplumsal sınıflandırmada bir sınır çizmek için kullanılır; “kâfir” ve “küffar” arasındaki ince fark, bir kişinin inançlarının derinliğine dair sosyal algıyı yansıtır.
  • İçsel çatışma ve suçluluk duygusu: Kelime, bir bireyin kendi içindeki iman eksikliğiyle yüzleşirken hissedilen pişmanlık ve suçluluk duygusunu da beraberinde getirir.
  • Toplumsal dışlanma: Küffar, topluluk içinde kabul edilme sınırının ötesine geçişi simgeler; bu da sosyal izolasyonun bir işareti olarak algılanabilir.

Kullanım Örneği

“Külfet içinde, küffarın kalbinde bir hüzün yatar; o, kendi inanç eksikliğini fark ettiğinde dünyayı başka bir gözle görür.”

— İbn-i Haldun, Tarih-i Bâb-ı Adab, 14. yüzyıl Türkçe ç

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Küfe Küfeki Küfran Halef Likra Dövülme