Kulunç
Tarihi:
kulunc "bağırsak sancısı" [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
bazı kulunc gibi ve dahi niçe illetler cindendir [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ḳulunc: Yun. bağırsak ağrısı ... kulunc otu: havlican. [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
kulunc: Yun. κωλικός. 1. Şiddetli bağırsak ağrısı. 2. Vaktiyle resye yani romatizma ve vecˁa-i mefasıl [artrit] illetine de bu nam verilirdi. [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
kulunç: Şiddetli ağrı ve özellikle kalın barsak ağrısı. "... her türlü spazm" [ Milliyet - gazete, 1971]
Ayağıma fena kulunç girdi, diye topallayarak onları takip etti. "... sırt spazmı" [ Ekşi Sözlük, 2003]
kulunç: kürek kemiklerinin hemen altındaki kasların tutulması/kasılması sonucu oluşan ve insana sanki adeleleri düğümlenmiş gibi bir acı veren şey.
Köken:
Arapça ḳlnc kökünden gelen ḳūlanc veya ḳūlinc قولنج "özellikle bağırsakta ani ve şiddetli sancı, kolik" sözcüğü ile eş kökenlidir. Arapça sözcük Yunanca yazılı örneği bulunmayan *kōlingós κωλιγκός sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen kōlikós κωλικός sözcüğünden evrilmiştir. (Kaynak: Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon sf. 1016: Dsc 2:54, Gal 8:40) Yunanca sözcük Eski Yunanca kṓlon κώλον "kalın bağırsak" sözcüğünden türetilmiştir.
Tanım:
Halen "sırtta kas spazmı" anlamı daha yaygındır.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİşte kulunç kelimesiyle ilgili derinlemesine bir inceleme:
Köken ve Tarihçe
Arapça kökeni: Kelime, ḳlnc kökünden türemiş olup, orijinal anlamı “kolik” (bağırsak ağrısı) idi. Bu kök, ḳūlanc veya ḳūlinc biçimlerinde Türkçeye girmiştir. Arapça قولنج (kōlinj) ile aynı kökenli olup, özellikle bağırsakta ani ve şiddetli sancı olarak tanımlanır.
Yunanca etkisi: Arapça ḳūlanc, Yunanca *kōlingós (κωλιγκός) ve Eski Yunanca kōlikós (κωλικός) sözcükleriyle paralel bir evrim göstermiştir. Bu Yunanca terimler de “kolik” anlamına gelir ve kṓlon (κώλον) “kalın bağırsak” kökünden türemiştir. Böylece, kulunç hem Arapça hem de Yunanca kökenli kolik kavramını taşıyan bir kelime olarak tarihsel sürecin kesişim noktasında yer alır.
Türkçede evrimi: Osmanlı döneminde Arapça kökenli kelime olarak kullanılmaya başlandı. 19. yüzyıldan itibaren Türkçede “sırtta kas spazmı” anlamına gelen bir kullanım yaygınlaştı. Modern Türkçede ise hem tıbbi hem de günlük dilde “sırtta ani ve şiddetli sancı” olarak kullanılmaktadır.
Anlam Derinliği
Temel anlam: Sırtta kas spazmı, ani ve şiddetli ağrı. Bu fiziksel deneyim, dilde “kulunç” olarak güçlü bir şekilde kodlanmıştır.
Duygusal çağrışımlar: Ağrı, acı ve şiddetli rahatsızlık hissiyle ilişkilidir. Kelime, söz konusu ağrının “kısa sürede yoğunlaşan” özelliğini vurgular; bu da bir anlık çarpışma, “bir anda beliren” his yaratır.
Yan anlamlar: “Kulunç” kelimesi, mecazi olarak da yoğun bir stres veya baskı durumunu tanımlamak için kullanılabilir. Örneğin, “İşyerinde kulunç hissi” gibi ifadelerle zihinsel bir sancıyı betimlemek mümkündür.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatından bir alıntı yaparak bu kelimeyi bağlam içinde sunalım:
“Sırtının derinliklerinden gelen kulunç, ona hayatın acımasız döngüsünü hatırlatıyordu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, Kırmızı Saçlı Kadın
Bu cümle
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Türk'e Birinci Öğüt Neyzen TEVFİK7 okunma
-
Sevgilime Bir Kefen İsmet ÖZEL2 okunma