yoz

Tarihi:

Eski Türkçe: "kısır" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
koy yozadı [[koyun kısırdı ve doğurmadı]] Türkiye Türkçesi: "zararlı" [ Geredeli İshak , Edviye-i Müfrede, 1389]
miˁdede ve bağırsaklarda bulunan yoz χıltları süre ve gidere Türkiye Türkçesi: "... yaban" [ anon., Câmiü'l-Fürs, 1501]
χarāik [Fa.]: yoz ve geŋ yer, yaˁnī daχı sürülmemiş ve ekilmemiş. Türkiye Türkçesi: [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
yoz: 1- sağılamayan kasaplık erkek veya kısır davar, 2- gayri halis, adi, soyu bozuk. Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
yozlaşmak = tereddi etmek.

Köken:

Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *yoz "kısır, faydasız" biçiminden evrilmiştir. Eski Türkçe biçim Eski Türkçe yawız "kötü" fiilinden evrilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

TTü "yaban, kısır" anlamına gelen sözcük, Dil Devrimi döneminde popüler olan mütereddi = dejenere kavramını karşılamak için kullanılmıştır. • Eski Türkçe yawız/yabız "kötü" sözcüğüyle ilgisi düşünülebilir.