Art-ı Sanat Logo

Kuskus

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
kuskus: Pilavlık (...) hamur düğmesi.

Köken:

Arapça ḳṣ kökünden gelen ḳuṣḳūṣ قصقوص z "kırpık hamurdan yapılan yemek" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük ḳaṣḳaṣa قصقص z "kırptı" fiilinin murabba (dörtlü)üdür.

Tanım:

Türkçeye 19. yy'da Fransızca üzerinden veya doğrudan Tunus-Cezayir'den alınmış olabilir.

Köken:

Arapça ḳusḳus

Açıklama:

1. Un, süt, yumurta, bulgur ile yapılan ufak ve yuvarlak taneler biçiminde kurutulmuş hamur

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kuskus

Köken ve Tarihçe:

Türkçedeki kuskus, Arapça ḳuṣḳūṣ (قصقوص) kökünden türemiştir. Arapçadaki temel anlamı “küçük, kırpık hamur parçacığı” olup, bu kavram daha geniş bir bağlamda “küçük, gevşek parçalar” olarak yorumlanmıştır. ḳaṣḳaṣa (قصقص) fiilinin murabba biçimi olan bu sözcük, hem “kırptı” anlamını hem de “küçük parçalara bölünmüş” çağrışımını taşır. 19. yüzyılda Fransızca üzerinden veya doğrudan Tunus-Cezayir ticaret yolları aracılığıyla Türkçeye girmiş olabilir. O dönemde, Fransızca’da “couscous” olarak bilinen yiyecek, hem gastronomik hem de kültürel bir köprü görevi görmüştür. Türkçede zamanla “kuskus” kelimesi hem aynı yiyeceği tanımlamak için, hem de mecaz anlamda “küçük parça” ifadesi olarak kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği:

İlk başta “küçük, kırpık hamur parçacığı” olarak tanımlanan kuskus, zamanla zengin bir duygusal yelpazeye kavuşur. Geniş bir kültür alanında, “kuskus” hem sıcak bir sofranın merkezi öğesi olarak övgüyle, hem de “küçük ama değerli” bir öğe anlamında sevecen bir dilde kullanılır. Bu çift yönlü duygu, hem besleyici hem de içsel bir bütünlük sembolü olarak algılanır. Dolayısıyla, kuskus, hem fiziksel bir lezzet hem de duygusal olarak “küçük ama anlamlı” nesnelerin sembolü haline gelir.

Kullanım Örneği:

“Zamanın akışında, ufak ufak kuskuslar gibi yıkanan anılar, soframızda bir lezzet tozu gibi dağıldı.” – Mustafa Şahin, “Küçük Parçalar”

Bu örnek, kuskus kelimesinin hem fiziksel bir yemek öğesi olarak kullanıldığı hem de duygusal, metaforik bir zenginlik taşıdığı bir bağlamda nasıl yer bulduğunu gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kus|mak Kusmuk Kuskun Gerzek Hüda Nefir