Umman
Tarihi:
[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
andan uçuban inerler ˁummāna
Köken:
Arapça ˁmn kökünden gelen ˁummān عمّان "1. Arabistan'da bir ülke, 2. okyanus, özellikle Hint Okyanusu" sözcüğünden alıntıdır.
Tanım:
Arapça sözcük belki "kavimler denizi" anlamındadır.
Köken:
Arapça ʿummān
Açıklama:
1. Okyanus
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAİncelenecek kelime: umman
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki “umman” sözcüğü, Arapça ʿammān (عمّان) kökünden türemiştir. Arapça’da ʿ‑m‑n kökü “kavim, halk” anlamına gelen ʿam ile birleştirildiğinde “kavimlerin denizi” ya da “halkların sığası” gibi bir çağrışım ortaya çıkar. İlk bilinen kullanımı, Arapça’da ʿammān kelimesinin hem bir ülke adını (Umman) hem de “okyanus” anlamını taşıdığı metinlerde görülür. Türkçeye, Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözcüklerin yoğun olduğu bir ortamda geçmiştir. “Umman” kelimesi, hem coğrafi referans (Arapistan’ın güneybatısındaki Umman ülkesini) hem de geniş, derin bir deniz kavramını (özellikle Hint Okyanusu) ifade ederken, zamanla “kavimler denizi” gibi geniş bir kavram hâline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Özellikle Türkçede “umman” kelimesi, yalnızca bir coğrafi bölgeyi tanımlamaz; aynı zamanda “büyük”, “derin”, “sınırları belirsiz” gibi duygusal ve metaforik çağrışımlara sahiptir. Okuyucuya, geniş bir ufukta kaybolmuş, keşfedilmemiş sonsuzluk hissi verir. Bu yönüyle “umman”, hem gerçek bir deniz alanını, hem de bilinmezlik ve keşif arzunu simgeler. Örneğin “umman’ın kıyısında oturan çocuk”, hem denizin genişliğine hem de çocuğun hayal gücündeki sonsuzluğa işaret eder.
Kullanım Örneği
Türk edebiyatının “Umman’ın Kıyısında” adlı şiirinde şöyle bir satır bulunur:
“Umman’ın kıyısında, gökyüzüyle sarmalanmış bir liman…
Her dalga, eski bir hikâyeyi fısıldar.”
Bu cümle, “umman”ın hem coğrafi bir gerçeklik hem de duygusal bir derinlik taşıyan metaforik bir nesne olarak kullanılmasını güzel bir örnekle ortaya koyar.
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Of Not Being A Jew İsmet Özel1.208 okunma
-
Gözlerimiz Nazım Hikmet258 okunma
-
İstanbul Kasidesi Nedim229 okunma
-
Feride Yılmaz Odabaşı136 okunma
-
Vâiz Kürsüde Mehmet Akif Ersoy135 okunma
-
Görünmüştür Bana Neyzen Tevfik119 okunma
-
Aramızı Karlı Dağlar Alınca Sümmâni118 okunma
-
Ses Necip Fazıl Kısakürek113 okunma
-
Olur Ya! Neyzen Tevfik105 okunma
-
Ne İleri Ne Geri Necip Fazıl Kısakürek102 okunma