Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Lahza

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
diŋlenür bir laḥẓa armağı [yorgunluğu] gider

Köken:

Arapça lḥẓ kökünden gelen laḥẓa(t) لاحظة z "göz atış süresi, an" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laḥaẓa لحظ z "göz attı, baktı" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Köken:

Arapça laḥẓa

Açıklama:

1. Zamanın bölünemeyecek kadar kısa bir parçası, an(I)

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Arapça kökünün izinde

Arapça lḥẓ kökünden türeyen laḥẓa(t) (لاحظة) “göz atış süresi, an” kavramı, dilin erken dönemlerinde hem zamanın kısa kesiti hem de duyusal bir anlama işaret ediyordu. Laḥaẓa (لحظ) ise “göz attı, baktı” fiilinin faˁla(t) vezninde oluşturulmuş isim merresidir. Türkçeye geçişi, Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça ile iç içe geçen sözcük haznesinden gerçekleşmiş, “bir anlık göz atış” anlamını koruyarak günlük konuşmaya yerleşmiştir. Zamanla, “kısa süreli bir gözlem” ifadesinin ötesinde, kalp atışları gibi içsel anların da sembolü haline gelmiştir.

Anlam Derinliği:

Bir anın ötesinde

“Lahza” kelimesi, sözlükte “bir anlık göz atış süresi” olarak tanımlansa da, edebiyatta sıkça derin duygusal yankılar yaratır. Bir anlık göz atış, hem dış dünyaya bir bakış hem de içsel bir dürtüyü ifade eder. Bu, okuyucuyu anın içinde kalmaya, kalp atışlarının ritmiyle senkronize olmaya davet eder. Anlamı, “hızlı bir gözlem”den ziyade “anlık farkındalık”, “kalbin atışıyla örtüşen hissiyat” ve “gerçeğin anlık kesiti” olarak genişler. Böylece kelime, hem zamanın kısa periyodunu hem de duygusal yoğunluğu birleştirir.

Kullanım Örneği:

Edebi bir dokunuş

“Yağmur damlaları, ahırın çatısına düşerken bir lahza için durmuş gibiydi; o an, gökyüzü ve toprak arasında kısa bir sessizlik bulmuş gibi.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, ‘Huzur’

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Lantanit Lale Labirent Açılış Göçük Gipür