lazut

Tarihi:

"Trabzon'da üretilen bir tür darı, belki sorgum" [, 1486]
[H 891 tarihli Trabzon Tapu Tahrir Defterinde, akt. H. Bostan] [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
birer tobra tezek ve birer demet lazut darısı ve gügüm çalısı [ Hamit Zübeyr & İshak Refet, Anadilden Derlemeler, 1932]
lazut (Malatya, Gümüşhane): mısır darısı.

Köken:

Türkiye Türkçesi lağız veya lağoz veya lağuz "mısır (Doğu Karadeniz ağızları)" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Türkiye'de Halk Ağızlarından Derleme Sözlüğü sf. 3058) Türkçe sözcük Yunanca laχaínō λαχαίνω z "kazmak, toprağı sürmek" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Karş. Eski Yunanca láχanon "her türlü sebze, ekin". Ancak Yunanca *laχós “ekin?” biçimine tesadüf edilmedi. Mısır ekiminin Karadeniz bölgesine modern dönemde geldiği göz önüne alınmalıdır. • Lazca lazut'i (aynı anlamda) Türkçeden veya ortak kaynaktan alınmış olmalıdır.