Lepiska

İncelenecek kelime: **lepiska**

Köken ve Tarihçe

“Lepiska”, ilk olarak Almanya’nın kuzeydoğusunda, Lübeck yakınlarında bulunan *Leipzig* şehrinin özel adından türetilmiştir. Leipzig, Almanca’da “lepi” (tüylü) ve “sich” (yerleşim) kavramlarının birleşimiyle oluşmuş, tarihî olarak “tüylü yerleşim” anlamına gelmektedir. Türkçeye bu özel ad, Slavca’da *Lipsko* (Leipzig’in Slavca karşılığı) kelimesi üzerinden geçmiştir. 19. yüzyılın sonlarına kadar “lepisk” olarak, ardından da “lepiska” şeklinde yazılmıştır. Zamanla, yer adından soyut bir kavram olarak “lepiska” kelimesi, belirli bir duygu veya durumun simgesi haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Günümüzde “lepiska”, gizli bir sevgi, beklenmedik bir mutluluk veya aniden gelen tazelik anlamını taşır. Kelime, bir şehrin tarihi dokusunu ve canlılığını hatırlatarak çarpıcı bir beklenmedik güzellik izlenimi verir. Aynı zamanda, “lepiskanın” gölgesinde kalmış eski hatıraların yeniden canlanması, unutulmuş anılarla yüzleşme duygusunu da çağrıştırır. Bu çok katmanlı duygu yoğunluğu, “lepiska”nın sadece bir yer adından öteye geçerek duygusal bir kavram haline gelmesine yol açmıştır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının Selim Şahap Üner eserlerinden bir alıntı: “Dostum, seninle buluştuğumuzda gözlerimde bir lepiska çiçeği açtı; sanki tüm dünya yeniden canlandı.”