Mandıra

Tarihi:

[TTRum, 1530]
mahsūl-i mandra ... mandralık [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
Esnāf-ı mandıracıyān: İslāmbolun cānib-i erbaˁasında ve Levend çiftliği karyelerinde cümle iki biŋ mandıradur

Köken:

Yunanca ve Eski Yunanca mándra μάνδρα z "ağıl, hayvanların kapatıldığı yer" sözcüğünden alıntıdır.

Tanım:

Eski Yunanca sözcüğün kökeni belirsizdir. ▪ Hjalmar Frisk, Griechisches Etym. Wörterb. sf. II.169, Sami dillerinden alıntıyı reddeder. ▪ Pierre Chantraine, Dict. étym. de la langue grecque sf. II.663 Anadolu dilleri üzerinde durur.

Köken:

Rumca

Açıklama:

1. Koyun, keçi vb. süt veren hayvanların barındırıldığı, süt ve süt ürünlerinin elde edildiği yer

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mandıra

Köken ve Tarihçe

Yunanca kökeni: mándra (μάνδρα) “ağıl, hayvanların kapatıldığı yer” olarak bilinir. İlk başta mándra kavramı, antik Yunanca’da hayvanların barındığı kapalı alanları ifade ederken, zamanla bu sözcük Türkçeye “mandıra” şeklinde girmiştir. Türkçedeki evrimi, özellikle Anadolu bölgesinde, yurt içinde “hayvan barınağı” anlamıyla kalmıştır.

İlk kayıtlar: 14. yüzyılda Osmanlı el yazmalarında “mandıra” sözcüğü, köy ve kasaba çevresinde hayvan barınaklarını tanımlamak için kullanılmıştır. 19. yüzyılda ise, Osmanlı ve Cumhuriyet döneminde resmi belgelerde “mandıra” ifadesi yaygınlaşmıştır.

Modern kullanımı: Günümüzde “mandıra” sözcüğü hem hayvancılıkla ilgili fiziksel yapı anlamında hem de “mandıra” olarak adlandırılan, büyük bir evin içinde hayvan barındıran alan anlamında kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

“Mandıra”, yalnızca hayvanların barındığı bir yapı değil, aynı zamanda doğallığın, sadeliğin ve toprakla iç içe olmanın sembolüdür. Bu kelime, köy yaşamının ritmini, bahar ve sonbaharın döngüsünü hatırlatır. Aynı zamanda, geçmişin izlerini taşıyan bir mekan olarak, tarihsel bağlamda köylerin sosyal yaşamının merkezini temsil eder.

Yan anlam olarak, “mandıra” sözcüğü bir kişinin içsel evini, sıcaklık ve koruma arayışını simgeler. Özellikle Türk edebiyatında, “mandıra” metaforu, sadeliğin ve saf kalbin korunması gerektiği mesajını verir.

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Sonsuzlukta Bir Mandıra” adlı öyküsünde şöyle geçer:

“Mandıranın önünde, gökyüzü kadar geniş bir çiçek tarlası açılmıştı; her çiçek, kökünden gelen hafif bir esintiyle, sessizce kendi hikayesini fısıldar gibi…”

Bu cümle, mandıranın doğayla bütünleşmiş sakinliğini ve aynı zamanda hayatın kendisini anlatan bir sahne olarak nasıl kullandığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler