manita

Tarihi:

mantinota "metres, sürekli görülen hayat kadını" [ Ahmed Mithat, Henüz 17 Yaşında (roman), 1882]
istemiş olsam bu haneyi terk ederek bana mantinota olmağa gelecek [ Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions..., 1929]
manita: Friponnerie, escroquerie.

Köken:

İtalyanca mantenuta "besleme (kadın), metres" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca mantenere "bakmak, beslemek, korumak, elinde tutmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatı dişilidir. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *manutenēre fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince manu "elde" ve Latince tenere "tutmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Karş. Fransızca maintenir > İngilizce maintain "bakmak, beslemek".