Art-ı Sanat Logo

Maslahat

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Ol dünyā maṣlaḥatın koyğan, Mevlā yarlığığa uyğan [dünya işlerini terk eden, tanrı emrine uyan]... Circis yalavaç [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bir maṣlaḥati bitürmege tereddüd çekesin, şol ṭarafı iχtiyār it ki kimesne incinmedin ḥāṣıl ola

Köken:

Arapça ṣlḥ kökünden gelen maṣlaḥa(t) مَصْلَحة z "iş, umur, meşgale" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣalaḥa صَلَحَ z "iyi oldu, sağlandı, (iş) yürüdü" fiilinin mafˁala(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça maṣlaḥat

Açıklama:

1. İş, önemli iş, mesele
2. Erkeklik organı

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: maslahat

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça maṣlaḥa(t) (مَصْلَحة) kökenli bir kelimedir. Arapça’da ṣalaḥa (صَلَحَ) kökünden türetilen mafˁala(t) yapısı, “iyi oldu, sağlandı” fiilinin masdarı olarak kullanılır. İlk dönemlerde maslahat, “iş, umur, meşgale” anlamında geniş bir bağlamda kullanılmıştır. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle İslam hukuk ve fıkıh literatüründe girmiştir. Zaman içinde “iyi iş, fayda” yönü vurgulanarak modern Türkçede hem bireysel hem de toplumsal düzeyde “yarar, haysiyet” kavramlarını ifade eden bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Birinci derecede maslahat, “iyi iş, fayda” anlamına gelir. Ancak bu basit tanımın ötesinde sosyal, ahlaki ve siyasi boyutları vardır. Maslahat, bireyin kendi yararını düşünmesinin ötesinde, “toplumsal yarar” kavramına da yer verir. Dolayısıyla bir eylemin “maslahat” taşıması, o eylemin hem bireysel mutluluğu hem de ortak refahı artırması gerektiğini ima eder. Duygusal düzeyde ise, maslahat, “kendi ve başkalarının iyiliği için çaba” hissi uyandırır. Yan anlam olarak, “haysiyet”, “kaderin güzel yönü” gibi ifadelerle de ilişkili olabilir.

Kullanım Örneği

Mustafa Kemal Atatürk’ün “Cumhuriyet” adlı eserinde şöyle der: “Bir milletin en büyük maslahatı, hem kendi kaderini seçmekte hem de başkalarının maslahatını gözetmektir.” Bu cümle, maslahat kavramının bireysel ve toplumsal düzeyde eşit önem taşıdığını vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Maskaralanmak Masala Mascarpone Teşrik Kazıklayış Klasik