Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Melal

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ol cemāle kim zevāl irişe tez / ˁāşıḳa andan melāl irişe tez

Köken:

Arapça mll kökünden gelen malāl ملال z "keder, üzüntü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça malla مَلَّ z "bezdi, kederlendi" fiilinin faˁāl vezninde türevidir.

Tanım:

Hal-i pür-melal deyimi "keder dolu durum" anlamındadır.

Köken:

Arapça melāl

Açıklama:

1. Can sıkıntısı, usanç
2. Üzüntü, hüzün, dert

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: melal

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kök mllden türetilmiştir. Arapça’da “malāl” (ملال) sözcüğü z “keder, üzüntü” anlamına gelir. Aynı kökten türeyen malla (ملَّ) ise “bezdi, kederlendi” fiilidir. Türkçeye melal olarak girdiğinde, ilk kullanımları Arapça edebiyat ve dini metinlerde “kederli durum” ifadesinin bir parçası olarak görülür. Zamanla bu kelime, özellikle halk şiirinde ve halk edebiyatında “sıfırla dolu bir hüzün” olarak evrilmiş, günlük konuşmada da “kederli, üzüntülü” anlamını pekiştirmiştir.

Anlam Derinliği

Melal, yüzeyde “keder” demekle kalmaz; aynı zamanda içsel bir boşluk, sönmüş bir neşe ve beklenmedik bir hüzün hali olarak da işlev görür. Edebi metinlerde “melal” ifadesi, yalnızca bir duygu değil, aynı zamanda yaşamın geçiciliğine dair felsefi bir sorgulama olarak da algılanır. “Melal” kelimesi, gölgesinin altında yatan umutsuzluk ve aynı anda bir nebze melankolik güzellik taşıyan, derin bir insan deneyimini yansıtır.

Kullanım Örneği

İlhan Şeşen’in “Kâğıt Kırıntıları” adlı şiirinden bir alıntı:
“Gözlerimden süzülen melal, Yıldızları da yıpratır;”

Bu satırda “melal”, yalnızca kederi değil, aynı zamanda gözyaşının yıldıza bile dokunan bir hüzün taşıdığını ima eder, şiirin evrensel melankoli tonunu pekiştirir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Melunca Metalik Mezatçı Cikcik Profan Nakliye