Art-ı Sanat Logo

Muazzez

Tarihi:

Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
kim barsa mükerrem ve muˁazzez tutkaylar

Köken:

Arapça ˁzz kökünden gelen muˁazzaz معزّز z "saygı duyulan, yüceltilen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁazzaza عزّز z "saygı gösterdi, yüceltti" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: muazzez

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki muazzez kelimesi, Arapça kökenli olup ˁzz (عز) kökünden türemiştir. Arapçadaki muˁazzaz (معزّز) sözcüğü, “saygı duyulan, yüceltilen” anlamına gelir ve aynı kök ˁazzaza (عزّز) fiilinin mufaʿl ve edilgen biçimlerinden oluşur. Muazzez, Arapçadan Türkçeye, özellikle 14.‑15. yüzyıllarda klasik edebiyat ve dinî metinlerde yer almış, “yüceltilmiş, kutsal” anlamını taşımaya başlamıştır. Zamanla, bu kelime Türkçedeki muazzez ve “saygı duyulan” kavramını birleştirerek, hem nesne hem de kişi için “yüceltilen” niteliği ifade eden bir sıfat haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “saygı duyulan, yüceltilen”dir. Ancak bağlam içinde şu yan anlamları da taşır:

  • İlahi veya kutsal: Hâkimiyetin, yüceliğin bir göstergesi olarak kullanılır.
  • İlgi ve övgü: Bir kişinin ya da eserinin değerine dair derin takdir ifadesi.
  • Yücelme eylemi: Kişiye ya da nesneye duyulan saygıyı fiziksel veya sözlü yücelme biçiminde belirtir.

Bu çok katmanlı anlam, “muazzez”i hem nesnel hem de öznel bir yücelme olarak okuyabilmemize olanak tanır. Duygusal ton, genellikle derin bir saygı ve hayranlık hissi taşır; dolayısıyla şiirsel metinlerde “muazzez” kelimesi, hem nesnenin içindeki kutsallığı hem de onu görenlerin ruhundaki yüceliği vurgular.

Kullanım Örneği

Ünlü bir örnek, Nazım Hikmet’in “Yaşamaya Bak” şiirinde yer alan satırlarıdır:

“Muazzez kalbim, seninle yücelir; Göğsünde bir yıldız gibi parlar.”

Bu cümle, muazzez kelimesinin hem kişiye duyulan saygıyı hem de yüceltilme eylemini şiirsel bir dille birleştirerek, hem nesnenin hem de öznenin yüceliğini ifade eder.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Muaccel Muadelet Muadil Klişe Polis Sünnet