mürekkep

Tarihi:

"yazı mürekkebi" [ Codex Cumanicus, 1303]
atramentum - Fa: murakab - Tr: χara [kara] "... bileşik" [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
küfr ü īmāndan mürekkebsin henüz mürekkep balığı [ Lugat-i Halimi, 1477]
sibyā [Fa.]: Mürekkeb balık ki içinden mürekkeb bigi nesne çıkar.

Köken:

Arapça rkb kökünden gelen murakkab مُرَكَّب z "1. terkip edilmiş, bileşik, bileşim, 2. özellikle yazı mürekkebi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rakkaba رَكَّبَ z "bindirdi" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça rakaba رَكَبَ z "bindi" fiilinin (II) fiilidir.