Mürur

İncelenecek Kelime: mürur

Köken ve Tarihçe

Türkçeye, Arapça murūr (مرور) sözcüğünden girmiştir. Bu Arapça kelime, mrr kökünden türetilen murūr fiilinin masdar (sıfat) hâlidir. Murr kökü, “geçmek” veya “aşmak” anlamına gelirken, murūr “geçme, transit” gibi geniş bir zaman ve yer geçişini ifade eder. Arapça’da marra (مرّ) fiili “geçti” şeklinde, fuˁūl vezniyle birleşerek zamanın akışını vurgular. Türkçede ise 19. yüzyıl sonlarında, özellikle Osmanlıca’dan Arapça ve Farsça kelimelerin aktarılması sürecinde yerini almıştır. Zaman içinde “geçmiş zaman” veya “geçiş” bağlamında kullanıma evrilerek, şiirsel ve edebi dilde “bir anın geçişi” gibi metaforik anlamlar kazanmıştır.

Anlam Derinliği

“Mürur”, kelime anlamıyla “geçme, geçiş” kavramını taşır. Ancak edebi bağlamda, bir anın, duygunun ya da düşüncenin hızla akıp gitmesi, “zamanda bir duraklama yoktur” mesajını verir. Bu bağlamda duygu yoğunluğu, anlık bir hüzün ya da mutluluğun “sanki gölge gibi süzülüp” geçmesi şeklinde hissedilir. Aynı zamanda “kısır bir döngüde sürekli geçiş” olarak da yorumlanabilir; yani hayatın “sürekli akış içinde sonsuz bir döngü” olduğu hissi.

Kullanım Örneği

Şairin dizelerinde, mürur kelimesi “bir anın geçişinin hüzünlü izini” gibi bir çağrışım yapar:

“Sonsuz gecelerin mürurinde kaybolan bir yıldız, Kaderin ince gölgesini süzerek geçer.”

— (Kendi yarattığım, şiirsel bir örnek)

Bu cümle, “mürur” kelimesinin hem zaman geçişi hem de duygusal bir süzülme imajını içerir, okuyucuya geçicilik ve hüzün duygusunu aynı anda yaşatır.