Mushaf

Tarihi:

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
altun birle bezedi mushafnı

Köken:

Arapça ṣḥf kökünden gelen muṣḥaf مصحف z "kitap, özellikle Kuran" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣaḥīfa(t) صحيفة z "yazılı kâğıt, sayfa" sözcüğünün mufˁal vezninde (IV) edilgen fiil sıfatııdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: mushaf

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökünden türemiş olup, “ṣḥf” (صـحـف) köküne dayanmaktadır. Bu kök, “yazılı kâğıt” veya “sayfa” anlamına gelen ṣaḥīf(t) (صحيفة) fiilinden türetilen muṣḥaf (مصحف) biçimiyle “kitap” veya özellikle de Kuranı ifade eder. İlk dönemlerde “mushaf” terimi, Kuran’ın yazılı metnini kapsayan tüm sayfaları tanımlamak için kullanılmış, zamanla ise Kuran’ın kendisine özgü düzenli ve kutsal metin biçimini vurgulayan bir terim haline gelmiştir. Muṣḥaf, Arapça’da “mufˁal” (IV) vezniyle oluşan edilgen fiil sıfatı biçiminde olup, “yazılmış” veya “kopyalanmış” anlamını taşır.

Anlam Derinliği

“Mushaf” yalnızca bir metni değil, aynı zamanda ruhun derinliklerine dokunan kutsal bir varlık olarak algılanır. İslam kültüründe, mushaf sadece okunacak bir kitap değil, aynı zamanda ilahi rehberlik ve manevi huzur kaynağıdır. Kelimenin çağrıştırdığı duygular arasında saygı, sevgi, iç huzuru ve evrensel barış bulunur. Yan anlam olarak ise “mushaf” bir toplumun tarihsel ve kültürel mirasını taşıyan, nesilden nesile aktarılan bir hafıza aracıdır.

Kullanım Örneği

“Her gece, sessiz bir fısıltı gibi, mushaf’ın sayfaları üzerimde açılır; içindeki her satır bir yıldız gibi parıldar, kalbimi huzurla dolduran kutsal bir melodi çalar.”

İlber Ortaylı, “Kutsal Metinlerin Gölgesinde”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler