Art-ı Sanat Logo

Müşkül

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
müşkili ḥall itmege ḳādir ola müşkilat [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
imdi ḥall olsa gerek bu müşkilāt

Köken:

Arapça şkl kökünden gelen muşkil مشكل z "kuşkulu, muğlak, zor" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aşkala أشكل z "bulanık ve zor duruma getirdi" fiilinin mufˁil vezninde (IV) etken fiil sıfatııdır. Bu sözcük Arapça şakala شكل z "ayaklarına ket vurdu" fiilinin (IV) fiilidir.

Köken:

Arapça muşkil

Açıklama:

1. Güç, zor, çetin
2. Engel, güçlük, zorluk

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: müşkül

Köken ve Tarihçe

Türkçede müşkül sözcüğü, Arapça mushkil (مشكل) kökünden türemiştir. Arapça’da “şık, sıkıntılı” anlamına gelen bu kelime, škl (شكل) kökünden gelir. İlk başta “şekliyle ilgili, biçimsel” yönü taşıyan škl, zaman içinde “zorlaştıran, karmaşık hâle getiren” anlamına evrilmiştir. Türkçeye 14. yüzyılda Arapça'dan doğrudan, özellikle de İslami ilim ve edebiyat çevrelerinde girişmiştir. Diller arası geçişte, ses uyumu ve yazım kuralları çerçevesinde müşkül hâli oluşmuş, hem “zor” hem de “kavranması güç” gibi iki katlı bir anlam yelpazesi kazanmıştır.

Anlam Derinliği

Geleneksel sözlük tanımının ötesinde, müşkül kavramı hem bir durumun fiziksel zorluğunu, hem de zihinsel ya da duygusal karmaşık hâlini ifade eder. “Müşkül bir yol” ifadesi, hem keskin düşmanlıkları, hem de çözülmesi zor bir durumun sembolü olarak kullanılır. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, müşkül kelimesi “çözülmesi güç” fiilini sarmalayan bir sıfat olarak, dilsel karmaşıklığın metaforik bir yansımasıdır. Duygusal olarak, bu kelime belirsizlik, endişe ve karışıklık hissini yoğunlaştırır; bir yazarın “müşkül anlar” tarifinde, okuyucuya yalnızca fiziksel değil, aynı zamanda psikolojik bir yük yüklenir.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından Orhan Pamuk’un Kara Kitap eserinde şöyle bir cümle yer alır:

“O gece, gökyüzü sarı bir ışıkla çakışırken, içimdeki bütün müşkül düşünceler yavaşça çözüldü.”

Bu cümle, müşkül kelimesinin hem fiziksel bir ışıkla, hem de zihinsel bir karışıklıkla paralel olarak çözülme sürecini anlatır. Kelime, okuyucuya hem bir atmosfer hem de duygusal bir yolculuk sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Müşekkel Müşahede Müşahit Ülker Hayz Hilafet