müstensih

Tarihi:

[ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
müstensıχ: Yazılmış bir şeyin suretini çıkaran, beyaz eden, kopyacı.

Köken:

Arapça nsχ kökünden gelen mustansiχ مستنسخ z "istinsah eden, nüsha çıkaran" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nasaχa نسخ z "kopyaladı, temize çekti" fiilinin mustafˁil vezninde (X) etken fiil sıfatııdır.

Description:

Arapçada yaygın sözcük nāsiχ olup, Osmanlıca kaynaklarda mustansiχ biçimine 20. yy'dan önce pek rastlanmaz.