Müstevli

İncelenecek Kelime: müstevli

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça kökenli olup “mustawli” (مستولٍ) formundan türemiştir. Arapça’da wly kökü “yönetmek, yönlendirmek” anlamına gelirken, mustawli “işe başlamak, hak kazanmak” şeklinde genişletilmiş bir kullanıma sahiptir. Türkçeye “müstevli” olarak girmesi, 19. yüzyılın sonlarında Osmanlıca’dan sonra yaygınlaşan Arapça sözcüklerin kabulüyle mümkün olmuştur. Zamanla “başında durdu, yönetti” özelliği vurgulanarak, özellikle edebiyatta “bir başlıkta yer edinmek” ya da “başarıyla işlenmek” gibi anlamlara evrilmiştir.

Anlam Derinliği

İlk anlamı “başında duran, yöneten” olmasının ötesinde, müstevli kelimesi şu duygusal ve yan anlamları içerir:

• Onur ve Şeref: Bir kişinin “müstevli” olması, toplumsal ya da sanatsal alanda tanınmış ve saygı duyulan bir konumda bulunmasıdır.
• Yükümlülük ve Sorumluluk: Başında duran kişi, aynı zamanda belirli bir sorumluluğu da taşır; “müstevli” olmak, görevleri yerine getirme zorunluluğunu beraberinde getirir.
• İçsel Yük: Kelime, hem dışsal tanınırlık hem de içsel baskıyı çağrıştırır. “Müstevli” bir yazar, hem okuyucunun gözünde hem de kendi içindeki beklentilerle mücadele eder.

Kullanım Örneği

Mevlânâ Celâl-i Şirîzî’nin “Bütün evin sahibi” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Müstevli kalbim, yurdumun deryasında
Kâhinler kadar kıymetli bir deniz… ”

Bu satır, “müstevli” kavramını hem bir yemin gibi içsel yük hem de dışsal tanınmışlık olarak kullanır. Şair, kalbinin yurdun denizinde müstevli (başında duran) olduğunu ifade ederek, hem bireysel sorumluluğu hem de toplumsal kimliğini vurgular.