Art-ı Sanat Logo

Nafile

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]

Köken:

Arapça nfl kökünden gelen nāfila(t) نافلة z "gerekenden fazlasını yapma, gereksiz şey" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nafl نفل z "fazladan yapılan şey" sözcüğünün fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.

Köken:

Arapça nāfile

Açıklama:

1. Yararsız
2. Boşuna, boş yere
3. Fazladan kılınan namaz veya tutulan oruç

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: nafile

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki nafile, Arapça kökenli bir sözcük olup, nfl (نفل) kökünden türetilmiştir. Arapçada “faaliyet” veya “gerekenden fazlası” anlamına gelen nāfila(t) (نافلة) ve “fazladan yapılan şey” anlamına gelen nafl (نفل) sözcükleri, dilimizde “gereksiz”, “fazla” veya “yetersiz çaba” gibi çağrışımlar taşır. Zaman içinde Türkçeye uyarlanırken “nafile” hâline gelirken, hem fiil sıfatı olarak (etkin bir eylemden sonra gelen ek) hem de isim olarak kullanılmaya başlar. 19. yüzyıl sonlarından itibaren Türk edebiyatında ve akademik metinlerde, “nafile” kelimesi genellikle gereksiz çaba veya eksik bir eylem bağlamında kullanılmaya devam etmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “gerekenden fazlasını yapma, gereksiz şey”dir. Ancak bu kavram, kültürel ve psikolojik bağlamda “aşırı çaba”, “düşüncesiz hareket” veya “yetersizlikten kaynaklanan kısıtlılık” gibi duyguları da içerir. Nafile, bir eylemin “tamamlanmayan” ya da “yetersiz” olduğunu vurgulayarak, bireyin içsel yorgunluğunu veya çevresel baskıyı hissettirebilir. Edebi metinlerde, “nafile” kelimesi çoğu zaman bir karakterin içsel çatışmasını veya toplumsal beklentilere karşı duyduğu yabancılaşmayı ifade etmek için seçilir.

Kullanım Örneği

İşte “nafile” kelimesinin edebi bir bağlamda kullanımı:

“Yalnızca nafile bir çabayla, yorgunluk içinde akşamın gölgesine teslim oldu.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”

Bu cümlede “nafile”, karakterin yetersiz çabalarını ve içsel bir tembelliği vurgularken, aynı zamanda çevresel baskının yarattığı yorgunluğu da çizer. Böylece kelime, hem dilbilimsel kökenini korurken hem de edebi derinlik kazanır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nafaka Nafi Nafiz Kavranış Hacet Çakşır