nefret

Tarihi:

"tiksinme" [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
tīzlikden tabiˁātı nefret dutar cehd ideler kusmayalar [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
cāhilden ehle ne kadar nefret olursa, ehlden cāhile yüz ol kadar vaḥşet vardur "kaçışma" [ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
şehir halkı 'Bunlar taˁūnlu şehirden gelmişlerdir' deyü sizlerden nefret edüp [kaçışıp] ac u zāc kalırsız [ Meninski, Thesaurus, 1680]
nefret: (...) Usit. pro nefr: Aversio, fuga, abominatio [kullanımda nefr yerine, kaçınma, tiksinme]

Köken:

Arapça nfr kökünden gelen nafra(t) نَفْرة z "kaçınma, kaçışma, kaçışan güruh" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nafara نَفَرَ z "ürktü, ürküp kaçtı" fiilinin faˁla(t) vezninde masdarıdır.

Description:

Esas anlamı "hayvanların paniğe kapılıp kaçışması" olup, 17. yy'a dek daha çok bu anlamda görülür.