Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Nema

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Irmağuŋ şuyından neşv ü nemā bulımadılar. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nemā: (...) ribh [faiz]

Köken:

Arapça nmw kökünden gelen namāˀ نماء z "artış, bereket" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça namā نما z "arttı, çoğaldı, bereket buldu" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

Tanım:

Faiz sözcüğünün dinen sakıncalı sayılması nedeniyle, onun yerine kullanılan hüsnü tabirdir.

Köken:

Arapça nemā

Açıklama:

1. Büyüme, gelişme, çoğalma
2. Faiz, ürem

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: nema

Köken ve Tarihçe

nema, Arapça kökenli olup, nmw (نما) kökünden türemiştir. Kök namāˀ (نماء) “artış, bereket” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da namā (نما) fiilinin faˁāl vezninde kullanılan masdarıdır. Arapça’da “arttı, çoğaldı, bereket buldu” fiilinin isim hâli olarak ortaya çıkar. Türkçeye “nema” adıyla girmiş, öncelikle dini metinlerde ve özellikle İslam’ın klasik döneminde “faiz” sözcüğünün dinen sakıncalı sayılması nedeniyle kullanılan hüsnü tabiridir. Zaman içinde, “faiz” yerine daha nötr bir terim olarak benimsenmiş ve yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “faiz” yerine kullanılan bir tabir olmasına rağmen, nema kelimesi derin bir metaforik zenginliğe sahiptir. “Bereket” ve “artış” kökleriyle bağlantılı olarak, maddi ve manevi zenginlik, büyüme ve refah çağrıştırır. Dini metinlerde “faiz” teriminin olumsuz çağrışımlarını ortadan kaldırırken, “nema” kavramı aynı zamanda adaletli ve şeffaf bir finansal ilişkiyi ima eder. Bu bağlamda, “nema” hem ekonomik hem de etik bir dengeyi temsil eder: borçlunun yükü hafifletilirken, hem alacaklı hem de borçlu için adil bir pay dağılımı sağlanır.

Kullanım Örneği

“Yüce göklerin altında, bereketli topraklarda çiçekler açarken, biz de nema adıyla kutsadığımız bu adaletli faizle, hem kendi yükümüzü hafifletir, hem de topluma bir hürmet gösteririz.”

Bu cümle, nema kelimesinin hem dini hem de sosyal bağlamdaki çağrışımlarını bir araya getirerek, okuyucuya hem edebi hem de etik bir deneyim sunar.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Nekrelik Nezif Nesnelleştirmek Yüz Sekmek Gravür