nesir

Tarihi:

[ Danişmend-Name, 1360]
Türkīçe nes̠ir eylemiş [Türkçe düzyazı yazmış] [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
nes̠r vechile tercüme kılmağı evlā gördüm

Köken:

Arapça ns̠r kökünden gelen naṯr نَثْر z "1. salma, saçma, dağıtma, 2. serbest yazı, nazım karşıtı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naṯara نَثَرَ z "1. saldı, saçtı, dağıttı, 2. düzyazı yazdı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük İbranice nātar נָתַר z "salmak, saçmak, dağıtmak" fiili ile eş kökenlidir.