Ödlek

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ödlek: Cebān, ürkek.

Köken:

Türkiye Türkçesi öd "1. ses, 2. safra" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lAk ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Belki dazlak, tülek, dişlek vb. gibi çıplaklık ve yoksunluk bildiren sıfatlardan analoji yoluyla "ödsüz" anlamında. Ya da bağırtlak, cırlak gibi "bağıran, ses eden" anlamında. • Anadolu ağızlarında örtlek, örsek "korkak" biçimleri görülür (DS).

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: ödlek

Köken ve Tarihçe

Ödlek, Türkiye Türkçesi içinde “öd” kökünden türetilmiş bir sözcük olarak ortaya çıkar. Öd, eski Türkçede “1. ses, 2. safra” anlamına gelirken, bu kök üzerine eklenen +lAk ekiyle “sesli, ıslak” gibi bir zarfî yön eklenmiştir. Böylece “öd‑lek” biçimi, ilk başta “sesli, ıslak, canlı” gibi bir doğaçlama anlam taşımış olabilir. Zaman içinde, özellikle Anadolu ağızlarında “ödsüz” (ses eksikliği) veya “bağıran, ses eden” yönleriyle ilişkilendirilen bir sıfat olarak evrilmiştir. Aynı zamanda örtlek, örsek gibi “korkak” anlamına gelen varyantları da görülür, bu ise aynı kökten türeyen sesli‑kısa ekin (–ek) ve bağlamın değişmesiyle oluşur.

Anlam Derinliği

Ödlek, sadece bir sıfat olarak kalmaz; duygusal ve kültürel katmanlar içerir. Ses eksikliği (ödsüzlük) hissi, sessizlikten yarattığı bir boşluk olarak algılanır. Aynı zamanda “bağıran, ses eden” yönüyle enerjiye dolu, çarpıcı bir tutumun ifadesi olur. “Korkak” varyantı ise, toplumsal beklentilere karşı duyulan cinsel ve psikolojik zayıflık duygusunu yansıtır. Dolayısıyla ödlek, hem fiziksel ses eksikliği, hem de duygusal boşluk ve zayıflık kavramlarını içinde barındıran çok katmanlı bir sözcüktür.

Kullanım Örneği

İlginç bir kullanım örneği, Yaşar Kemal’in “Ağır Roman” eserinde şöyle yer alır:

"Sütunların ardında, ödlek bir çığlık yükseldi; sanki su sesi bile susmuş gibi."
Burada ödlek, hem ses eksikliği hem de doğal bir yankının yokluğu ile dramatik bir atmosfer yaratır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler