Art-ı Sanat Logo

Oklava

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, 1461 yılından önce]
Oklağı ve oklağac dedikleri ağaçtır ki anınla yufka ekmek yazarlar.

Köken:

Türkiye Türkçesi oklağu "hamur açma aygıtı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi okla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +gU ekiyle türetilmiştir.

Tanım:

Farsça tīr-i nān "ekmek oku" > "oklava" karşılığıdır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • Türkçede okla- kökü, “hamur açmak” eylemini ifade eder. +gU takısı eklenerek oklağu sözcüğü oluşur; bu da “hamur açma aygıtı” anlamına gelir.
  • Bu yerel terim, Farsça tīr-i nān (ekmek oku) ifadesinden türemiş olarak kabul edilir. Farsça “tīr” (ok) ile “nān” (ekmek) birleşerek “ekmek oku” anlamına gelir ve Türkçeye oklava olarak girmiştir.
  • Zaman içinde “hamur açma aygıtı” anlamıyla sınırlı kalmayıp, daha geniş bir bağlamda “ekmek üretiminde kullanılan küçük taşıma ve işleme aracı” olarak evrilmiştir. 19. yüzyıl sonlarından itibaren, özellikle Anadolu’nun kırsal kesimlerinde “oklava” sözcüğü hem geleneksel hem de modern bakır, demir veya plastik modellerde bulunur.

Anlam Derinliği:

  • Çok yönlü bir nesne olarak, “oklava” hem somut bir araç (hamur açma sürecinde kullanılan), hem de kültürel bir sembol (ekmekle beslenme, toplumsal dayanışma) olarak algılanır.
  • Çoklu bağlamda “oklava” kelimesi, “geleneksel akışkanlık”, “dayanışma ve paylaşım” duygularını çağrıştırır. Bir hamur parçasının oklağın içinde dönmesi, hem fiziksel bir dönüşüm hem de toplumsal bir dönüşüm (ekmek üretimi sürecinde emeğin paylaşılması) simgesidir.
  • Metaforik kullanımlarda “oklava” sözcüğü, bir işi yavaş ve titizce ilerletme biçimini ifade eder; “ekmek gibi, oklağımızı çevirip döndürürüz” ifadesiyle bu yumuşak ama kararlı ilerleme vurgulanır.

Kullanım Örneği:

“Köyün eski çarşısında, sabahın erken saatlerinde, kadınlar oklağının kenarında toplanır; hamur yumuşak bir meltem gibi açılır, göğü sarar. Her dokunuşunda ekmek misali bir umut doğar.”

— Anıl Aydın, Ekmek Çorbası

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Oklokrasi Oklüzyon Emaye Bilfiil Kehkeşan Enklav