Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Orkide

Tarihi:

[ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
orkide: Bir nevi güzel çiçek.

Köken:

Fransızca orchidé "salepgillerden güzel çiçekli bir bitki" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince orchidaea sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: Linnaeus (1707-1778) İsv. botanist.) Bu sözcük Eski Yunanca órχis, orχid- όρχις, ορχιδ- z "husye" sözcüğünden türetilmiştir.

Tanım:

İki zeytin tanesi şeklindeki rizomlarından ötürü. Karş. Arapça χusyatu'l-kalb "köpek taşağı, orkide". Karş. salep. • Tıp dilinde orkit < İngilizce orchitis "husye iltihabı" anlamındadır.

Köken:

Fransızca orchidée

Açıklama:

1. Salepgillerden, doğada, çiçeklerinin güzelliği dolayısıyla camekânlarda da yetiştirilen, birtakım bitki türlerinin ortak adı

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

İşte size “orkide” kelimesinin derinlik dolu bir yolculuğu, dilin ince dokunuşlarıyla örülmüş.

1. Köken ve Tarihçe

Orkide, ilk olarak 1707 yılında Linnaeus’un Latin “orchidaceae” sınıfı adıyla tanımladığı çiçek türlerinden yola çıkar. Bu isim, Fransızca orchidé kelimesinden türemiştir; “güzel çiçekli salep gillerinden bir bitki” anlamına gelen bu sözcük, orijinalinde Eski Yunanca “órχis, orχid-” (husye) kavramına dayanmaktadır. Zaman içinde “zeytin tanesi” şeklindeki rizomlarıyla tanınan bitki, Arapça χusyatu'l-kalb (köpek taşağı) ifadesiyle de anılmış, tıp dilinde ise “orchitis” olarak husye iltihabını ifade eder. Böylece, kelime hem doğa hem de tıp dünyasında bir köprü görevi görmüştür.

2. Anlam Derinliği

Çiçeğin zarif yapısı ve nadir bulunabilirliği, “güzellik”, “özgüllük” ve “zarafet” gibi olumlu çağrışımlar yaratır. Aynı zamanda, zeytin tanesi biçimli rizomları sayesinde “dayanıklılık” ve “tümsek güç” sembolü de taşır. Tıp dilinde “orchitis” ile bağlantısı, kelimenin hem estetik hem de biyolojik bağlamda çok yönlü bir anlam taşıdığını gösterir. Böylece, orkide, yalnızca bir bitki adı değil; doğanın ince dokunuşu, insan ruhunun yansıması ve bilimsel bir terim olarak da iki yüzlü bir kimlik sunar.

3. Kullanım Örneği

Orkide, göl kenarında rüzgârla dans ederken; tüy gibi hafif bir dokunuş, gökyüzünün maviyle buluştuğu anı hatırlatır.

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Orkit Orkestra Orkinos Nigehban Iyon Haram