Paspartu
Tarihi:
[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Passe-partout [Fr.]: paspartu, tavşan anahtarı, her nevi resme mahsus mukavva çerçeve "her duruma uyan" [ Cumhuriyet - gazete, 1939]
bizim, söz güzel sanatlara intikal edince birkaç 'paspartu' kanaatimizi hatırladım.
Köken:
Fransızca passe-partout "1. genel geçer, her yere uyar, 2. maymuncuk anahtarı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca passer "geçmek" ve Fransızca partout "her yerde" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Fransızca sözcük Fransızca tout "tüm, her" sözcüğünden türetilmiştir. Fransızca sözcük Latince totus "tüm" sözcüğünden evrilmiştir. )
Köken:
Fransızca passe-partout
Açıklama:
1. Sergilenmek üzere hazırlanan fotoğraf veya tablonun kenarlarında fon kâğıdı ile oluşturulan, çerçeve ile konu arasındaki boşluk
2. Gidiş yönü, yol ve yolculuğun yapılacağı mevki hakkında bilgileri kapsayan, özellikle seyahat acenteleri tarafından verilen tren bileti
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe:
Köken
Paspartu, Fransızca passe-partout sözcüğünden gelmektedir. Bu birleşik kelime, passer (geçmek) ve partout (her yerde) köklerinden oluşur. Partout ise tout (tüm, her) kökünden türemiş olup, aynı zamanda Latin totus sözcüğüne dayanmaktadır.
Tarihçe
19. yüzyılın ortalarından itibaren sanat dünyasında, resim çerçeveleri ile resimler arasında yer alan ve hem koruyucu hem de estetik bir işlev gören “paspartu” kavramı yaygınlaşmıştır. İlk kullanım şekli, resim çerçevesinin içine yerleştirilen boşluk (genellikle kağıt veya karton) olarak tanımlanır. Zamanla bu kavram, geniş bir bağlamda “her yerde geçerli olan” veya “kapsamlı uyum sağlayan” anlamında kullanılmıştır.
2. Anlam Derinliği:
Sözlük Anlamı
Resmin veya fotoğrafın çevresine yerleştirilen, hem koruyucu hem de dekoratif bir çerçeve aralığı.
Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar
Paspartu, yalnızca fiziksel bir boşluk değil, aynı zamanda görünüş ve gerçeklik arasında bir köprü olarak algılanır. Sanat eserinde, paspartu bir göz kırpan, izleyiciyi eserin içine çeken, ama aynı zamanda dış dünyadan bir miktar gizleyen bir sınır işlevi görür. Bu iki yön, paspartu'yu hem koruyucu hem de estetik bir katman olarak zenginleştirir. Aynı zamanda “her yerde geçerli” kavramının metaforik bir yansıması olarak, paspartu evrensel uyum ve kapsamlı kapsayıcılık duygusunu da taşır.
3. Kullanım Örneği:
Edebi Bir Cümle
«Galeri, ışığın gölgelerle dans ettiği bir dünyaya açıldı; her tablo, paspartu ile çevrili olup, izleyiciyi yalnızca resmin içine değil, aynı zamanda sanatın kalbine de davet ediyordu.»
Bu cümle, paspartu'nun hem fiziksel hem de metaforik bir sınır olarak işlevini vurgular, okuyucuya eserle bütünleşen bir deneyim sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.