patlıcan

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
merezana - Fa: badiǵian [badican] [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
yüz kararır demür rengi gibi olur iki yanakları kızıl olur bādincān rengi gibi dahı olur [ Meninski, Thesaurus, 1680]
bādlicān, bādilcān & vul. patlican

Köken:

Arapça bādincān بادنجان z "patlıcan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen bādingān بادنگان z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe yazılı örneği bulunmayan *vaṭingana sözcüğünden alıntıdır.

Description:

Hindistan kökenli bitki Yakın Doğu'da 10. yy'dan itibaren tanınmıştır. Karş. Modern Hintçe brincāl, Malayca berincāla (aynı anlamda). Ancak Eski Hintçe aslı kaydedilmemiştir. • Fransızca aubergine biçimi, İspanyolca al-barangina vasıtasıyla Arapçadan alınmıştır.