Art-ı Sanat Logo

Pehlivan

Tarihi:

[ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
pehlevān-ı χūb yüzlüsin be-nām / ben severem pehlevānı iy kirām

Köken:

Farsça pahlavān پهلوان z "bahadır, yiğit, savaşçı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça pahlavīk "MÖ 3. yy'da İran'ı istila eden ve 450 yıl egemen olan Doğu İran kavmine mensup kişi, Part" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Soğdca aynı anlama gelen pahlawānī sözcüğü ile eş kökenlidir. Soğdca sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen parθava- sözcüğü ile eş kökenlidir.

Köken:

Farsça pehlevān

Açıklama:

1. Güreşçi
2. Boylu boslu ve güçlü kimse

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İçinde barındırdığı tarihsel derinliğiyle “pehlivan” kelimesi, hem bir kimlik hem de bir efsane olarak Türk diline girmiştir. Aşağıda, bu kelimenin kökeni, anlam evrimi ve edebi kullanımı titizlikle ele alınmıştır.

1. Köken ve Tarihçe

“Pehlivan”, Farsça pahlavān (پهلوان) kelimesinden türemiştir. Orijinal anlamı “kahraman, savaşçı” olup, MÖ 3. yüzyılda İran’ı işgal eden ve 450 yıl egemenliğini sürdüren Part halkına ait “pahlavīk” (پهلویک) sözcüğünden evrilmiştir. Soğdca’da aynı anlama gelen pahlawānī ve Eski Farsça’da parθava- ile de ilişkili olan bu kök, Orta Farsça döneminde “kahramanlık” ve “cömertlik” kavramlarını içeren çok katmanlı bir anlam kazanmıştır. Türkçeye 15. yüzyılın sonlarında, özellikle “pehlivan” şeklinde ve “pehlivân” olarak iki varyantıyla girmiş, tarihî dövüş sanatları bağlamında “güreşçi” anlamını taşımaya başlamıştır. Zamanla, yalnızca sporcu değil, aynı zamanda cesur ve erdemli bir insanı tanımlayan kültürel bir sembol haline gelmiştir.

2. Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “güreşçi, dövüş sanatları ustası”dır. Ancak çağrıştırdığı duygusal ve kültürel yan anlamlar da oldukça zengindir:

  • Cesaret ve Kahramanlık: “Pehlivan” çağrışımı, hem fiziksel gücü hem de içsel direnişi simgeler.
  • Erkeklik ve Edebî İmaj: Türk edebiyatında “pehlivan” figürü, yücelik ve erdemli erkeklik arayışının bir ifadesi olarak kullanılır.
  • Toplumsal Dayanışma: Geleneksel dövüşlerdeki takım ruhu, “pehlivan” kavramında toplumsal birlik ve dayanışma duygusunu yansıtır.
  • Zamanla Evrilen Anlam: Günümüzde “pehlivan” sadece dövüş sanatlarıyla sınırlı kalmayıp, zorluklara karşı dirençli ve güçlü bireyleri tanımlamak için de geniş bir kitle tarafından benimsenmiştir.

3. Kullanım Örneği

“Gönül pehlivanı gibi, yüreği sarsılmaz; her fırtına karşı dimdik ayakta kalır.”

Bu ifade, “pehlivan”ın hem fiziksel gücü hem de içsel dayanıklılığı birleştiren çok yönlü niteliğini vurgular. Aynı zamanda, Türk edebiyatının romantik ve epik yönlerini yansıtarak okuyucuya derin

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Peh peh Etıbba Nimbus Kıskıvrak Muntazır Spontane