protokol

Tarihi:

"sözleşme, tutanak" [ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1877]
konferans ve lahika ve protokollerle saltanat-ı seniyenin istiklal ve hukuk-ı âlisine dokunacak suretle teklifler vukuunu [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Protocole [Fr.]: sened-i umumi, zabıtname, protokol. Bureau de protocole: teşrifat dairesi.

Köken:

Fransızca protocole "1. taslak belge, toplantı tutanağı, 2. diplomaside bir evrakın gönderi listesi, 3. önemli kişiler listesi, teşrifat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince protocollum "eski yazmalarda rulonun başına yapıştırılan ve kitabın içerdiği başlıkları özetleyen kâğıt" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen protokóllon προτοκόλλον z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca prôtos πρῶτος z "ilk" ve Eski Yunanca kóllon κόλλον z "yapıştırılan şey" sözcüklerinin bileşiğidir.