put

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
but [[seçkin kişilerin erkek ve kız çocuklarının saçına takılan büyük ve değerli firuze.]] Orta Türkçe: [ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
elgin but étip iḏim bu tédi [eliyle put yapıp rabbim bu dedi] puthane [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ne mescid kor ne butχāne ne deyr [ Meninski, Thesaurus, 1680]
büt vul. püt vel put

Köken:

Farsça but "sanem, tapınılan nesne" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Soğdca bwt "Buddha, Buda heykeli" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Sanskritçe buddha "1. uyanık, bilinç sahibi, ermiş, 2. Buda" sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe bódhati "uyanmak, uyanık olmak, aymak, bilmek, bilinçli olmak" fiilinden türetilmiştir.

Description:

8. yy'dan itibaren Türklerin bir bölümü ile Buhara-Semerkand havalisinin İrani halkı olan Soğdlar arasında Budizm yaygın idi. İslamı benimsemiş olan Acem ve Türkler arasında Budizme karşı güçlü bir propaganda eğilimi olduğu anlaşılıyor.